Translation of "Tactilely" in German

The tactilely perceptible marking can also be formed by an interaction of different mechanisms.

Moreover, the motif region 90 formed by the thinning lines 92 is tactilely detectable.

The same applies for tactilely measuring measuring systems in machine tools.

Furthermore, the substrate is printed with intaglio printing that is tactilely perceptible to different extents.

The rotational angle transmitter comprises marks, for example optically or preferably tactilely detectable marks.

Thus, the operator is again tactilely informed of the valve position.

Suitable elements that are especially well perceptible tactilely are in particular structures with a geometrically simple contour.

By this means, additionally to the tactilely detectable security feature, a further security feature is integrated into the document of value.

In the following discussion, the contactless or tactilely measuring measuring system without the multipurpose interface socket is also referred to as a measuring device.

Furthermore, the substrate is equipped with intaglio printing that is tactilely perceptible to different extents and a blind embossing 10 .

Reaching the blocking position is tactilely perceived, and, in some preferred embodiments, additionally detected by a sensor of the conveying device.

This option may be used to visually and tactilely accentuate, for example, a logo or slogan..

Measurement data of visually and/or tactilely measured surfaces provides valuable information for quality assurance.

This option may be used to visually and tactilely accentuate a logo or slogan, for example.

The measuring station MarForm MFU 200 Aspheric 3D from the application specialist Mahr measures optical components visually and tactilely.

In accordance with the properties of the material and the production conditions for the card it is then possible to make the patterns or characters totally reflecting, very glossy or else mat, and the mat surfaces may exhibit a surface relief which may be felt tactilely and is congruent to the structure of the depressions.

In order to achieve a visually and tactilely attractive surface, components fabricated from synthetic material by the process of blow-molding are coated with a decorative material which is backed in addition with a layer of foamed material in order to improve the tactile qualities, for example through the use of a soft, flexible yielding surface.

Printed partial surfaces 14 of this example constitute a surface relief formed especially strongly by embossing and applied ink layer and are therefore perceptible also tactilely.

In a preferred embodiment, the printed surface and partial surface are distinguishable not only visually by reason of their contrast but also with the sense of touch, i.e. tactilely.

If they also have tactilely perceptible surface elements, this provides additional effective protection against imitation by color photocopying or scanning of the data carriers.

By means of the ring-shaped depression 3, the user recognizes the position of the control zone 14 both visually and tactilely, which enables him to locate the control zone 14 .

In order to define a position for driving straight ahead, the contact sections for the hands of the driver can be optically or tactilely distinguished from the other areas of the actuation member.

Relief heights of more than 40 microns are especially preferred since surface elements with such relief heights are especially well perceptible tactilely.

When the laser energy is applied in larger doses, there is not only discoloration but also a characteristic microrelief which is easy to check tactilely and provides additional protection against back-embossing of the characters.