Translation of "Taffy" in German
I'd
get
up
and
run,
but
my
legs
are
like
taffy.
Ich
würde
aufstehen
und
wegrennen,
aber
meine
Beine
sind
wie
Toffee.
OpenSubtitles v2018
I
did
get
you
that
salt
water
taffy
you
like,
so...
Ich
habe
dir
dieses
Salzwasser-Toffee
besorgt,
das
du
so
magst..
OpenSubtitles v2018
I
just
assumed
he
was
eating
taffy.
Ich
nahm,
an,
er
würde
Toffees
essen.
OpenSubtitles v2018
Even
though
I've
never
seen
him
eat
taffy.
Obwohl
ich
nie
sah,
dass
er
Toffees
isst.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
we
have
have
no
taffy
in
the
house.
Ich
haben
nicht
einmal
Toffees
im
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
also
make
my
own
saltwater
taffy.
Ich
mache
außerdem
eigenes
Salzwasser
Toffee.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
set
of
jacks,
a
paddleball,
and
this
taffy
with
superglue.
Ich
haben
einen
Satz
Jacks,
einen
Paddelball
und
dieses
Toffee
mit
Sekundenkleber.
OpenSubtitles v2018
It's
taffy,
right
from
the
Boardwalk.
Das
ist
Toffee,
direkt
vom
Boardwalk.
OpenSubtitles v2018
It's
hand-pulled
taffy
from
Brighton.
Es
ist
handgemachtes
Toffee
aus
Brighton.
OpenSubtitles v2018
I
got
one
for
Bobby
and
I
got
a
box
of
saltwater
taffy
for
Sally.
Ich
habe
auch
einen
für
Bobby
und
Salzwasser-Toffee
für
Sally.
OpenSubtitles v2018
I
got
my
Chinese
food
on
the
way,
and
your
saltwater
taffy.
Ich
habe
mein
chinesisches
Essen
auf
dem
Weg,
und
Ihre
Taffy.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
his
friend,
Taffy.
Und
das
ist
sein
Freund
Taffy.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
love
saltwater
taffy
as
a
child.
Als
Kind
hat
er
Salzwasser
Toffee
geliebt.
OpenSubtitles v2018
You
liked
the
taffy,
didn't
you?
Du
hast
den
Toffee
gemocht,
oder?
OpenSubtitles v2018