Translation of "Tag content" in German
Tag
your
content
and
activities
with
keywords
to
make
them
easier
to
find.
Kennzeichnet
eure
Inhalte
und
Aktivitäten
mit
Schlagworten
um
sie
leichter
auffindbar
zu
machen.
CCAligned v1
Curate
–
Sort,
categorise
and
tag
content
with
rich
metadata.
Zusammenstellen
–
Sortieren,
kategorisieren
und
kennzeichnen
Sie
Content
mit
aussagekräftigen
Metadaten.
ParaCrawl v7.1
Developers
will
learn
why
they
should
care
about
definitive
PDF/A
validation,
how
to
tag
page
content,
and
what
considerations
to
take
into
account
when
using
PDF
forms
on
mobile
platforms.
Entwickler
erhalten
Antwort
auf
die
Frage,
warum
sie
auf
eine
saubere
PDF/A-Validierung
achten
sollten,
wie
sie
Seiteninhalte
taggen
können
oder
was
sie
bei
der
Nutzung
von
PDF-Formularen
auf
mobilen
Endgeräten
berücksichtigen
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
--plus-content
TAG
option
helps
you
specify
repositories
to
be
refreshed,
temporarily
enabled
during
the
current
Zypper
session,
and
disabled
after
it
completes.
Mit
der
Option
--plus-content
TAG
können
Sie
bestimmte
Repositorys
aktualisieren,
temporär
während
der
aktuellen
Zypper-Sitzung
aktivieren
und
nach
Abschluss
der
Sitzung
wieder
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
incorrect
use
by
non-authorized
operators,
it
is
furthermore
proposed,
according
to
the
invention,
that
the
radio
remote
control
device
carries
an
RFID
transponder
(RFID
tag),
the
content
of
which
can
be
read
and
identified
by
way
of
an
RFID
reader
receiver
(RFID
reader)
disposed
in
the
housing
affixed
to
the
end
arm.
Um
Fehlbedienungen
durch
nicht
befugte
Bediener
zu
vermeiden,
wird
gemäß
der
Erfindung
ferner
vorgeschlagen,
dass
das
Funkfernsteuergerät
einen
RFID-Transponder
(RFID-Tag)
trägt,
dessen
Inhalt
über
einen
im
endschlauchfesten
Gehäuse
angeordneten
RFID-Leseempfänger
(RFID-Reader)
auslesbar
und
identifizierbar
ist.
EuroPat v2
The
data
elements
of
the
document
are
arranged
structurally,
by
each
data
element
being
marked
by
one
tag
respectively,
said
tag
describing
the
content
of
the
respective
data
element.
Die
Datenelemente
des
Dokuments
sind
strukturiert
angeordnet,
indem
jedes
Datenelement
durch
jeweils
einen
Bezeichner
bezeichnet
ist,
der
den
Inhalt
jeweiligen
Datenelements
beschreibt.
EuroPat v2
It
declares
that
a
document
has
one
root
element
and
that
an
element
consists
of
a
start
tag,
content
(text,
child
elements,
or
both),
and
an
end
tag.
Es
erklärt,
daß
ein
Dokument
ein
Wurzelelement
hat
und
daß
ein
Element
aus
einem
start
tag,
Inhalt
(Text,
Kindelemente
oder
beides)
besteht
und
einem
Endetag.
ParaCrawl v7.1
Browsing
behavior:
Tag
content
for
certain
sections
of
the
site
like
the
blog,
videos,
and
other
webpages
that
align
to
a
specific
segment
you
want
to
track.
Verhalten
beim
Surfen:
Taggen
Sie
Inhalte
für
bestimmte
Bereiche
der
Website,
z.
B.
Blog,
Videos
und
andere
Unterseiten,
die
an
einem
bestimmten
Segment
ausgerichtet
sind,
das
Sie
tracken
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
image
about
content
marketing
and
you
title
your
alt-tag
text,
“content
marketing,”
when
someone
does
a
Google
image
search
for
“content
marketing’”
your
image
may
show
up.
Wenn
Du
ein
Bild
zum
Thema
Content
Marketing
benutzt
und
Dein
Alt-Tag
“Content
Marketing”
lautet,
taucht
Dein
Bild
bei
der
Bildsuche
nach
“Content
Marketing”
in
den
Suchergebnissen
auf.
ParaCrawl v7.1
Search
engines
will
consider
your
website
relevancy
and
importance
based
on
Meta
tag
and
content
in
relation
to
important
keywords.
Suchmaschinen
betrachten
Ihre
Webseite
Relevanz
und
Bedeutung
auf
der
Grundlage
von
Meta-Tags
und
Inhalte
in
Bezug
auf
wichtige
Schlüsselwörter.
ParaCrawl v7.1
If
you
edit
a
record
and
mark
an
existing
or
new
tag,
a
corresponding
content
tab
appears
in
the
ribbon.
Bearbeitet
man
einen
Datensatz
und
markiert
hierbei
einen
vorhandenen
oder
auch
neuen
Tag,
erscheint
in
der
Ribbon
ein
dementsprechendes
Content
Tab.
ParaCrawl v7.1
Tag
content
that
is
intended
for
an
individual,
group
or
client
(company
level)
and
then
automatically
filter
content
during
the
publishing
process
to
any
media
type.
Markieren
Sie
Inhalte,
die
für
Einzelpersonen,
Gruppen
oder
Klienten
(Unternehmensebene)
bestimmt
sind,
und
filtern
Sie
den
Inhalt
dann
automatisch
während
des
Publishing-Prozesses
für
beliebige
Medienarten.
ParaCrawl v7.1
The
element:
The
opening
tag,
the
closing
tag,
and
the
content
together
comprise
the
element.
Das
Element:
Das
öffnende
Tag,
der
Inhalt
und
das
schließende
Tag
gemeinsam
ergeben
zusammen
das
Element.
ParaCrawl v7.1
Not
all
elements
follow
the
above
pattern
of
opening
tag,
content,
closing
tag.
Nicht
alle
Elemente
folgen
dem
obigen
Muster,
mit
einem
öffnenden
Tag,
dem
Inhalt
und
einem
schließenden
Tag.
ParaCrawl v7.1