Translation of "Tag holder" in German

It should be appreciated that the place holder tag comprises the same length as an actual tag.
Es sei darauf hingewiesen, daß das Platzhalteretikett die gleiche Länge hat wie ein tatsächliches Etikett.
EuroPat v2

O holder Tag, erwünschte Zeit (O lovely day, o hoped-for time), BWV 210, is a secular cantata by Johann Sebastian Bach.
O holder Tag, erwünschte Zeit (BWV 210) ist eine Kantate von Johann Sebastian Bach.
Wikipedia v1.0

However, because Bach used it for his wedding cantata O holder Tag, erwünschte Zeit, BWV 210, it was possible to reconstruct the piece.
Da Bach die Kantate für seine vollständig erhaltene Hochzeitskantate O holder Tag, erwünschte Zeit benutzte, konnte sie daraus rekonstruiert werden.
WikiMatrix v1

In the linking means 19 the combined information word which only—implicitly—contains a place holder tag, is linked with different linking sequences, to obtain a linked information word which is uniquely identified by the respective tag.
In den Einrichtungen 19 zum Verknüpfen wird das kombinierte Informationswort, das lediglich - implizit - ein Platzhalteretikett enthält, mit unterschiedlichen Verknüpfungssequenzen verknüpft, um eine verknüpftes Informationswort zu erhalten, das durch das jeweilige Etikett eindeutig identifiziert ist.
EuroPat v2

Typically, a tag, and thus the place holder tag, consists of a number of individual bits 44 with the number of tag bits 44 determining the number of possible candidate transmit sequences.
Typischerweise besteht das Etikett und somit auch das Platzhalter-Etikett aus einer Anzahl von einzelnen Bits 44, wobei die Anzahl der Etikettenbits 44 die Anzahl der möglichen Kandidaten-Kanalsequenzen bestimmt.
EuroPat v2

It should be appreciated that all of the delay units of the feed-back path of the shift register, prior to generating another candidate channel sequence using another tag, have to be set back to a defined state which is preferably the 0-state and which is preferably also the state which is represented by the place holder tag.
Es sei darauf hingewiesen, daß sämtliche Verzögerungseinheiten des Rückkopplungszweigs des Schieberegisters vor einem Erzeugen einer anderen Kandidaten-Kanalsequenz unter Verwendung eines anderen Etiketts auf einen definierten Zustand zurückgesetzt werden müssen, welche vorzugsweise der 0-Zustand ist, und welcher vorzugsweise auch der Zustand ist, der durch das Platzhalter-Etikett dargestellt wird.
EuroPat v2

As has always been explained, it is not essential for the means for adding the tags and/or the place holder tag to place the tag as a prefix immediately in front of the information word, but that it is principally sufficient to add the tag to the information word in some way or other in order to be combined with the information word.
Wie es bereits ausgeführt worden ist, ist es nicht wesentlich, daß die Einrichtung zum Hinzufügen der Etiketten bzw. des Platzhalter-Etiketts das Etikett unmittelbar als Präfix dem Informationswort voranstellt, sondern daß es prinzipiell genügt, daß das Etikett dem Informationswort irgendwie hinzugefügt wird, um mit dem Informationswort kombiniert werden zu können.
EuroPat v2

In such a case no means for generating the different candidate sequences are needed for the remaining twelve users, like for example the scrambler 16 or the means for adding a tag and/or a place holder tag (FIG. 4).
In so einem Fall braucht man also für die restlichen 12 Teilnehmer keine Einrichtungen zum Erzeugen der verschiedenen Kandidaten-Kanalsequenzen, wie z. B. den Scrambler 16 oder die Einrichtung zum Hinzufügen eines Etiketts bzw. eines Platzhalter-Etiketts (Fig. 4).
EuroPat v2

The information word and the place holder tag will then be processed in a means 16 for carrying out an invertible feedback combination algorithm as in the case of FIG.
Das Informationswort samt Platzhalteretikett wird dann in einer Einrichtung 16 zum Durchführen eines invertierbaren rückgekoppelten Kombinationsalgorithmus wie im Fall von Fig.
EuroPat v2

In order to transfer a .uk domain, the IPS tag or tag holder must be changed to the new provider/registrar.
Um eine .uk-Domain zu transferieren, muss der IPS-Tag oder Tag-Holder auf den neuen Provider/Registrar geändert werden.
ParaCrawl v7.1

Once you have completed the order, please contact our domain support at [email protected] so that we can send you the current IPS Tag or Tag Holder.
Sobald Sie die Bestellung abgeschlossen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Domainsupport unter [email protected], sodass wir Ihnen den aktuellen IPS-Tag oder Tag-Holder zusenden können.
ParaCrawl v7.1

Tags are place holders in the template, which will be replaced by fields or other items, such as an edit icon, when entries are edited or viewed.
Tags sind in einer Vorlage Platzhalter, die durch Felder oder Buttons ersetzt werden, sobald Einträge in die Datenbank vorgenommen oder vorhandene Einträge angesehen werden.
ParaCrawl v7.1