Translation of "Tag plate" in German

Before you drive your car in any state you must attach a valid registration tag (license plate) to the vehicle, you must affix a valid sticker to the windshield confirming that the vehicle has successfully passed the state safety inspection or air pollution test.
Bevor Sie Ihr Auto in irgend einem Staat fahren können, müssen Sie eine gültige Kennzeichenplatte "license plate", dran anbringen und Sie müssen einen gültigen Aufkleber an der Windschutzscheibe anbringen, welcher bestätigt, dass Ihr Auto erfolgreich die staatliche Sicherheitskontrolle sowie eine Abgaskontrolle bestanden hat.
ParaCrawl v7.1

Less than two-tenths of an inch (3.7 mm) thick, InLine Tag Plate transponders mount flush to any surface using standard nails, screws or industrial adhesives.
Mit einer Dicke von nur 3.7 mm lassen sich InLine Tag Plate Transponder bünding an der Oberfläche von Containern mittels Schrauben oder Industriekleber befestigen.
ParaCrawl v7.1

Individual rental units are identified via HID Global® InLine Tag™ Plate transponders – wafer-thin container tags built to withstand the rigors of industrial handling and shipping.
Einzelne Mietcontainer werden über InLine Tag™ Plate Transponder von HID Global indentifiziert. Diese extrem dünnen UHF Container Tags wurden so gebaut, dass sie den Bedingungen des industriellen Handlings der Container widerstehen.
ParaCrawl v7.1

This entry was posted in Candelabras, George II Silverplate, Silver Plate Candlesticks, Victorian Silverplate and tagged antique silver plate, Candelabras, silver plate, silver plate candle sticks, silver plate victorian by Silver Plate .
This entry was posted in Candelabras, George II Silverplate, German, Silver Plate Candlesticks, Victorian Silverplate and tagged antike silberne Platte, Kerzenleuchter, silberne Platte, silberne Platte Leuchter, silberne Platte victorian by Silver Plate .
ParaCrawl v7.1

Marking objects of the type under consideration have long been known and are used in industrial and commercial practice, often within the framework of housing and connection identifications, for example, in the form of labels, of self-adhesive or clip-in identification strips, in the form of identification cards, notch strips, stick-in tags, tag plates, clamp strips, marking sleeves, marking tags or other molded articles.
Markierobjekte der in Rede stehenden Art sind seit längerem bekannt und werden in der industriellen und gewerblichen Praxis oft im Rahmen von Gehäuse- und Anschlußkennzeichnungen verwendet, beispielsweise in der Form von Etiketten, von selbstklebenden oder einclipsbaren Kennzeichnungsstreifen, in der Form von Kennzeichnungskarten, Zackbändern, Einsteckschildern, Schilderplatten, Klemmleisten, Bezeichnungshülsen, Bezeichnungsschildern oder anderen Formteilen.
EuroPat v2

Printing objects of the type mentioned in the introduction are well known from practice and are typically used to apply housing or connector identification marks, for example in the form of labels, identification cards, inlay tags, tag plates or identification tags.
Bedruckungsobjekte der eingangs genannten Art sind aus der Praxis gut bekannt und werden typischerweise zur Kennzeichnung von Gehäuse- bzw. Anschlusskennzeichnungen verwendet, zum Beispiel in Form von Etiketten, Kennzeichnungskarten, Einsteckschildern, Schilderplatten oder Bezeichnungsschildern.
EuroPat v2

This entry was posted in Elkington Silver Plate, Epergene Centrepiece, Silver Plate Antiques, Silver Plate Epergne and tagged epergne, silver plate, silver plate cherub, Silver Plate Epergne by Silver Plate .
This entry was posted in Elkington Silver Plate, Epergene Centrepiece, German, Silver Plate Antiques, Silver Plate Epergne and tagged silberne Platte, silberne Platte Cherub, Silver Plate Epergne, Tafelaufsatz by Silver Plate .
ParaCrawl v7.1