Translation of "Tagged you" in German
You
tagged
Laurel
with
a
tracer?
Du
hast
Laurel
einen
Peilsender
verpasst?
OpenSubtitles v2018
Some
guy
from
your
college
tagged
you
in
a
picture.
Ein
Typ
von
deinem
College
hat
dich
auf
einem
Foto
verlinkt.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
guys
you
tagged
turned
up
dead.
Einer
derer,
die
Sie
markiert
haben,
wurde
tot
aufgefunden.
OpenSubtitles v2018
I"m
glad
you
tagged
along.
Ich
bin
froh,
dass
Sie
mitgekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
You've
only
been
here
a
month,
and
they've
already
got
you
tagged.
Du
bist
erst
seit
einem
Monat
hier
und
sie
haben
dich
schon
gebrandmarkt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
tagged,
like
"tagged,"
you
know?
Sie
wissen
schon,
der
"Schlag".
OpenSubtitles v2018
You
tagged
my
car.
Du
hast
mein
Auto
besprüht.
OpenSubtitles v2018
Corporate's
just
tagged
you
To
open
a
new
branch
Die
Firma
hat
dich
gerade
damit
beauftragt,
eine
neue
Filiale
in
Seattle
zu
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
Before
you
tagged
in,
I
noticed
you
looking
back
-
like
you
had
to
ask
his
permission.
Ehe
du
eingesprungen
bist,
sah
ich,
wie
du
zurückschautest,
als
wolltest
du
um
Erlaubnis
fragen.
OpenSubtitles v2018
We
believe
the
next
wave
of
technology
is
where
it
is
at
however
and
predict
this
to
be
in
place
where
WiFi
is
sitting
on
top
of
every
billboard
in
the
US
for
uplink
and
the
antennas
are
5
inches
high
and
self
tracking
the
downlink
from
the
satellite
and
with
this
technology
and
user
codes
each
company
can
help
America
track
terrorists
and
once
a
terrorist
is
coded
like
a
whale
that
has
been
tagged,
you
always
know
where
he
is.
Wir
glauben,
die
folgende
Welle
der
Technologie
ist,
wo
sie
an
jedoch
ist
und
sagen
voraus,
daß
diesem,
zum
im
Platz,
in
dem
zu
sein
WiFi
auf
jede
Anschlagtafel
in
den
US
für
uplink
sitzt
und
die
Antennen
5
Zoll
Höhe
sind
und
der
Selbst,
der
das
downlink
vom
Satelliten
und
mit
dieser
Technologie
und
Benutzercodes
jede
Firma
aufspürt,
Amerika
helfen
kann,
Terroristen
aufzuspüren
und
einmal
ein
Terrorist
wie
ein
Wal
kodiert
wird,
der
etikettiert
worden
ist,
Sie
immer
wissen
Sie,
wo
er
ist.
ParaCrawl v7.1
Private:
With
this
option
selected,
other
people
cannot
see
that
you
tagged
this
item,
but
the
tag
text
is
public.
Privat:Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
können
andere
Menschen
nicht
sehen,
dass
Sie
dieses
Element
markiert
haben,
aber
der
Text
ist
öffentlich.
ParaCrawl v7.1
If
you
tagged
people
on
social
media
networks
with
these
pictures,
you
can
even
filter
out
who’s
in
them.
Wenn
Sie
Personen
in
sozialen
Netzwerken
mit
diesen
Bildern
markiert
haben,
können
Sie
sogar
herausfiltern,
wer
in
ihnen
ist.
CCAligned v1
If
some
files
have
been
incorrectly
named
or
tagged,
you
can
add
tags
manually
by
selecting
the
file,
right
clicking
on
it
and
choosing
the
“Open
Edit
tags
dialog”
option.
Wenn
manche
Dateien
nicht
richtig
benannt
oder
falsch
getaggt
wurden,
kannst
du
die
Tags
von
Hand
hinzufügen,
indem
du
die
entsprechende
Datei
auswählst
und
rechts
die
Option
"Tags
bearbeiten"
wählst.
ParaCrawl v7.1
Mp3
Tag
Assistant
Professional
allows
you
to
change
filenames
based
on
their
tagged
information
saving
you
time
and
effort.
Mp3
Tag
Assistant
Professional
ermöglicht
Ihnen,
Dateinamen
aufgrund
deren
Tag
Information
zu
ändern
und
Ihre
Zeit
und
Mühe
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Instaport
is
an
excellent
option
for
grabbing
your
Instagram
images,
because
it
allows
you
to
filter
which
photos
you
want
to
download
based
on
criteria
such
as
when
they
were
shot
or
what
hashtags
you
tagged
them
with.
Instaport
ist
eine
ausgezeichnete
Wahl
für
Ihren
Grabbing
Instagram
Bilder,
denn
es
ermöglicht
Ihnen
zu
filtern,
welche
Fotos
Sie
herunterladen
möchten
basierend
auf
Kriterien
wie
wenn
sie
erschossen
wurden
oder
was
Sie
hashtags
getaggt
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
follow
the
person
who
has
tagged
you,
the
Tweet
also
be
visible
in
your
timeline.
Wenn
du
der
Person
folgst,
die
dich
markiert
hat,
wird
der
Tweet
auch
in
deiner
Timeline
angezeigt.
ParaCrawl v7.1