Translation of "Taht" in German
In
the
third
exemplary
embodiment
of
FIG.
5,
the
electric
lines
20
are
guided
such
taht
the
fuel
injection
valves
1
electrically
connected
by
means
of
the
connection
strip
46
can
be
excited
in
succession
or
in
groups
by
the
electronic
control
unit.
Bei
dem
dritten
Ausführungsbeispiel
nach
Figur
5
sind
die
elektrischen
Leitungen
20
so
geführt,
daß
die
durch
die
Kontaktierungsleiste
46
kontaktierten
Kraftstoffeinspritzventile
1
nacheinander
oder
in
Gruppen
durch
das
elektronische
Steuergerät
erregbar
sind.
EuroPat v2
In
this
case,
as
a
consequence
of
the
fact
that
a
mean
value
of
several
particles
is
recorded,
both
signal
fractions
are
almost
equal
in
any
segments
so
taht
an
identification
of
the
various
signal
fractions
according
to
classes
of
particles
would
no
longer
be
possible.
In
Folge
der
Mittelung
über
mehrere
Partikel
sind
in
diesem
Fall
beide
Signalanteile
in
allen
beliebigen
Abschnitten
fast
gleich,
so
daß
eine
Identifikation
der
verschiedenen
Signalanteile
nach
Partikelklassen
nun
nicht
mehr
möglich
wäre.
EuroPat v2
Taht
sounded
like
an
excellent
opportunity
and
therefore
we
changed
our
route
and
made
our
way
to
Serowe
via
Molepolole
and
Shoshong.
Das
hörte
sich
nach
einer
ausgezeichneten
Gelegenheit
an,
so
dass
wir
unsere
Route
änderten
und
uns
über
Molepolole
und
Shoshong
auf
den
Weg
nach
Serowe
machten.
ParaCrawl v7.1