Translation of "Tail cover" in German

The installation of this kit involves the removal of the original  tail cover, rear brake light and OEM turn lights, whose functions can be replaced by the installation of the Rizoma "CLUB S", "IRIDE S" and "LEGGERA S" turn lights which integrate the brake light, position and turn lights.
Die installation dieses kit beinhaltet die Entfernung der original  tail cover, Hinterradbremse Licht-und OEM-Blinker, deren Funktionen ersetzt werden kann durch die Montage der Rizoma "CLUB S", "IRIDE S" und "LEGGERA S" drehen Sie die Lichter durch die Integration der Bremse Licht, die position und die Blinker.
ParaCrawl v7.1

The "Trick of the Tail" cover depicts the characters from the album songs, including the robber from "Robbery, Assault and Battery", the beast from the title track, and a metaphoric image of old age reminiscing on youth from the song "Ripples..." and a squonk (from the song of the same name) is also featured on the rear of the cover.
Auf dem Cover von "A Trick of the Tail" waren einige der Song-Charaktere abgebildet: Der Räuber von "Robbery, Assault and Battery," der "Squonk," das Untier vom Titelsong und von "Ripples" ein metaphorisches Bild eines alten Menschen, der in Erinnerungen an die Jugendzeit schwelgt.
Wikipedia v1.0

The tail is covered in dense, long, brownish-gray fur.
Der lange Schwanz ist dicht behaart und von bräunlich-grauer Farbe.
Wikipedia v1.0

The tail is covered irregularly with narrow, dark reddish brown and pale rings.
Der Schwanz ist unregelmässig mit schmalen, dunkelrotbraunen und blassen Bändern überzogen.
ParaCrawl v7.1

The tail is covered irregularly with narrow, dark reddish brown and pale ribbons.
Der Schwanz ist unregelmässig mit schmalen, dunkelrotbraunen und blassen Bändern überzogen.
ParaCrawl v7.1

The tail is profusely covered and is intended to show long hair waving.
Der Schwanz ist reichlich gedeckt und soll lange Haare winken zeigen.
ParaCrawl v7.1

The dog's tail is covered with a short woolen covering and tapers to the end.
Der Schwanz des Hundes ist mit einer kurzen Wollbespannung bedeckt und verjüngt sich zum Ende.
ParaCrawl v7.1

Pin and stitch the coarser part to the tail, covering the small opening.
Pin und nähen den gröberen Teil an den Schwanz, Abdecken der kleinen Öffnung.
ParaCrawl v7.1

Either, they sleep in sitting, the head between the legs been, or they lie on the side, the body with the tail covers.
Entweder schlafen sie im Sitzen, den Kopf zwischen die Beine gesteckt, oder sie liegen auf der Seite, den Körper mit dem Schwanz bedeckt.
ParaCrawl v7.1

Soles a naked Trunk and a tail are covered rough, shchetinisty and long, reaching on a back 7 — 8 cm, ostevy hair which cover shorter and thin underfur Wool on the head and legs much well, but is also rough.
Die Sohlen die nackten Rümpfe und der Schwanz sind grob abgedeckt, schtschetinistymi und der langen, 7—8 auf dem Rücken erreichenden cm, ostewymi vom Haar, die das kürzere und feine Winterfell die Wolle auf dem Kopf und den Beinen wesentlich bedeckt ist kürzer, aber ebenso ist grob es.
ParaCrawl v7.1

The hairy Mini Rat comes either sitting or standing, has a long hairy tail and is covered with grey fake fur.
Die haarige Deko Ratte kommt entweder sitztend oder stehend daher, hat einen langen behaarten Schwanz und ist mit grauem Kunstfell bedeckt.
ParaCrawl v7.1