Translation of "Tail swing" in German

The EZ17 is the smallest Wacker Neuson Zero Tail excavator with no tail swing.
Der EZ17 ist der kleinste Bagger ohne Hecküberstand von Wacker Neuson.
ParaCrawl v7.1
The low tail swing radius guarantees simple, safe operation.
Der geringe Heckschwenkradius garantiert eine einfache und sichere Bedienung.
CCAligned v1
The E35 is a 3.5 T zero tail swing excavator.
Der E35 ist ein Kurzheckbagger der 3-Tonnen-Klasse.
ParaCrawl v7.1
The E32 is a 3.2 T conventional tail swing mini-excavator.
Der E32 ist ein Minibagger der 3-Tonnen-Klasse mit konventioneller Heckausladung.
ParaCrawl v7.1
No tail swing with the most compact dimensions results in unrestricted mobility on the construction site, indoors and outdoors.
Kein Hecküberstand bei kompaktesten Abmessungen resultiert in ungehinderter Beweglichkeit auf der Baustelle, in Innenräumen und im Freien.
ParaCrawl v7.1
Small but powerful, the hydraulic excavator is constructed with a high strength x-frame, PPC joysticks, pattern change valve but with the addition of a swinging boom, three track option and tight tail swing.
Klein, aber oho, der hydraulische Bagger mit einer hohen Festigkeit x-Rahmen, PPC Joysticks, Musterwechsel Ventil aber mit dem Zusatz eines Schwing boom, drei Track-Option und enge Heckausladung aufgebaut ist.
ParaCrawl v7.1
By further protecting the front upper-structure corners turning within the swing circle, the Zero House Swing (ZHS) concept further enhances Zero Tail Swing (ZTS) functionality.
Das Zero House Swing (ZHS)-Konzept ist eine Weiterentwicklung der Zero Tail Swing (ZTS)-Funktionalität und schützt die sich innerhalb des Schwenkkreises drehenden Ecken des Oberwagenvorderteils.
ParaCrawl v7.1
Although being Zero Tail Swing excavators, this material was carefully chosen because of its high impact-resistance.
Obwohl es sich um Kurzheckbagger ohne Hecküberhang handelt, haben wir uns aufgrund seiner hohen Schlagzähigkeit ganz bewusst für dieses Material entschieden.
ParaCrawl v7.1
The compact machine from Wacker Neuson with zero tail swing is characterized by flexibility in use and a great deal of maneuverability.
Die kompakte Maschine ohne Hecküberstand von Wacker Neuson zeichnet sich durch Flexibilität im Einsatz und große Beweglichkeit aus.
ParaCrawl v7.1
In this way, the tail swing radius and possibility of a 360-degree rotation also remain unrestricted in electrical operation – which means complete freedom of movement for the operator.
So bleiben der Heckschwenkradius und die Möglichkeit einer 360 Grad-Drehung auch im elektrischen Betrieb uneingeschränkt erhalten – das bedeutet volle Bewegungsfreiheit für den Fahrer.
ParaCrawl v7.1
Keeping in mind the request from the customers, the E08 offers a minimal tail swing of only 5 cm – some manufacturers would like to achieve this on their ZTS machines – to provide even greater lifting capacity.
Auf vielfachen Kundenwunsch bietet der E08 beim Schwenken einen extrem kurzen Hecküberhang von nur 5 cm – einige Wettbewerber wären froh, dieses Maß bei ihren ZTS-Maschinen zu erreichen – wodurch eine noch größere Hubkraft erzielt wird.
ParaCrawl v7.1
The E10 is a true Zero Tail Swing, which means the operator can fully concentrate on the job on hand.
Der E10 ist ein echter Kurzheckbagger, der Fahrer kann sich also voll auf seine Arbeit konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
As usual, the EZ28 shines with compact dimensions and maximum mobility: No tail swing makes the Zero Tail excavator by Wacker Neuson the ideal equipment in urban construction without doing away with the stability.
Wie gewohnt glänzt der EZ28 durch kompakte Abmessungen und maximale Beweglichkeit: Kein Hecküberstand macht den Zero Tail Bagger von Wacker Neuson zum idealen Einsatzgerät in der urbanen Enge, ohne der Standsicherheit Abbruch zu tun.
ParaCrawl v7.1

Related phrases