Translation of "Tailer" in German

He signaled his partisanship by first taking up residence with Paul Dudley, son of the last-appointed governor Joseph Dudley and a land bank opponent, rather than Acting Governor William Tailer.

Er signalisierte seine Parteinahme mit der ersten Wohnsitznahme bei Paul Dudley, Sohn des letzten Gouverneurs Joseph Dudley und ebenfalls einem Gegner der Landesbank, mehr als mit seiner Tätigkeit als amtierender Gouverneur nach William Tailer.

Wikipedia v1.0

While he was in London Belcher arranged for Lieutenant Governor Dummer to be replaced by William Tailer (whose appointment to that post in 1715 he had ironically managed to supersede by lobbying for Dummer's appointment), and recommended that Jeremiah Dummer (with whom his relations had become seriously strained) be dismissed as colonial agent.

Noch während er in London war, arrangierte Belcher die Ersetzung des Vizegouverneurs Dummer durch William Tailer, dessen Ernennung auf diesen Posten er im Jahre 1715 ironischerweise verhindert hatte, indem er sich für Dummers Ernennung einsetzte, und empfahl, dass Jeremiah Dummer, mit welchem seine Beziehung ernsthaft belastet war, als Kolonialagent entlassen wurde.

WikiMatrix v1

Following the death in 1714 of Queen Anne, Dudley's commission and that of Lieutenant Governor William Tailer, like most royal commissions, expired six months later.

Sechs Monate nach dem Tod von Königin Anne 1714 liefen die königlichen Aufträge für Dudley und seinen Stellvertreter William Tailer aus.

Wikipedia v1.0

Since Burges was not in the colony, governance fell to Lieutenant Governor Tailer, whose commission had been renewed.

Da Burges aber noch nicht in der Kolonie anwesend war, wurde der Vizegouverneur Tailer zum Anführer der Kolonie, dessen Auftrag erneuert worden war.

Wikipedia v1.0