Translation of "Tailing" in German
As
soon
as
Hendricks
finds
where
we
cut
away,
he'll
be
tailing
us.
Wenn
Hendricks
merkt,
dass
wir
weg
sind,
setzt
er
uns
nach.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
the
long
way
home,
but
they're
still
tailing
us.
Ich
fahre
einen
Umweg,
aber
sie
sind
trotzdem
hinter
uns
her.
OpenSubtitles v2018
Steve,
there's
a
car
tailing
us.
Steve,
ein
Auto
ist
hinter
uns
her.
OpenSubtitles v2018
Because
if
he's
been
tailing
me,
I
haven't
been
able
to
spot
him.
Denn
falls
er
mir
gefolgt
sein
sollte,
habe
ich
es
nicht
mitgekriegt.
OpenSubtitles v2018
I
started
tailing
him
then.
Ich
begann,
ihm
zu
folgen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he's
tailing'
me
with
a
bug.
Vielleicht
verfolgt
er
mich
mit
'ner
Wanze.
OpenSubtitles v2018
Kilgrave's
got
somebody
tailing
me,
feeding
him
pictures.
Kilgrave
lässt
mich
beschatten,
sich
Fotos
von
mir
schicken.
OpenSubtitles v2018
You're
not
very
good
at
tailing,
are
you?
Du
bist
nicht
sehr
gut
im
Verfolgen,
oder?
OpenSubtitles v2018
He
disappeared
tailing
Sarah.
Er
verschwand
auf
der
Suche
nach
Sarah.
OpenSubtitles v2018
I'm
pretty
sure
someone's
tailing
us.
Ich
glaube,
wir
werden
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
It'll
tip
off
Aubin
that
we're
tailing
him.
Aubin
wird
merken,
dass
wir
ihm
folgen.
OpenSubtitles v2018
They're
tailing
somebody
that
they
think
is
Alice's
money
man.
Sie
beschatten
jemanden,
den
sie
für
Alice'
Geldmenschen
halten.
OpenSubtitles v2018