Translation of "Tailor-made solutions" in German
For
that
reason
we
need
to
establish
priorities,
exploit
the
applicant
countries'
own
resources,
and
implement
tailor-made
solutions.
Deshalb
sind
Prioritäten,
eigene
Ressourcen
der
Kandidatenländer
und
maßgeschneiderte
Lösungen
erforderlich.
Europarl v8
However,
each
fishery
is
different
and
requires
tailor-made
solutions.
Jede
Fischerei
ist
jedoch
anders
und
erfordert
maßgeschneiderte
Lösungen.
Europarl v8
Target
setting
and
monitoring
at
the
European
level
allows
for
adequate
tailor-made
solutions
where
and
when
needed.
Die
Zielsetzung
und
Kontrolle
auf
europäischer
Ebene
lässt
gegebenenfalls
maßgeschneiderte
Lösungen
zu.
TildeMODEL v2018
In
these
processes
creative
and
tailor-made
solutions
come
from
a
variety
of
disciplines.
In
diesen
Prozessen
stammen
kreative
und
maßgeschneiderte
Lösungen
aus
vielen
unterschiedlichen
Disziplinen.
TildeMODEL v2018
Tailor
made
solutions
are
needed
for
each
macro-region,
taking
into
account
the
regional
specifics.
Für
jede
Makroregion
sind
je
nach
ihren
regionalen
Besonderheiten
maßgeschneiderte
Lösungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Integration
into
employmentrequires
tailor
made
solutions.
Die
Eingliederung
ins
Erwerbsleben
erfordert
maßgeschneiderte
Lösungen.
EUbookshop v2
Find
your
tailor-made
solutions
and
services.
Finden
Sie
hier
die
für
Sie
passenden
Lösungen
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Continental
is
offering
its
customers
tailor-made
solutions
for
greater
efficiency
out
on
the
field.
Continental
bietet
seinen
Kunden
individuell
zugeschnittene
Lösungen
für
mehr
Effizienz
auf
dem
Feld.
CCAligned v1
We
can
provide
customers
with
tailor-made
integrated
solutions.
Wir
bieten
unseren
Kunden
maßgeschneiderte
integrierte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you,
we
develop
tailor-made
solutions
that
are
effective.
Gemeinsam
mit
Ihnen
entwickeln
wir
maßgeschneiderte
Lösungen
die
wirken.
ParaCrawl v7.1
A
significant
and
ever
increasing
proportion
of
our
product
range
comprises
tailor-made
customer
solutions.
Ein
beachtlicher
–
und
immer
größer
werdender
Anteil
unseres
Produktprogramms
sind
maßgeschneiderte
Kundenlösungen.
ParaCrawl v7.1
We
then
translate
these
insights
into
authentic,
tailor-made
solutions.
Diese
Erkenntnisse
übertragen
wir
in
authentische,
maßgeschneiderte
Geschmacks-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
our
markets,
we
are
offering
customers
professional
advice
and
tailor-made
solutions.
Auf
jedem
unserer
Märkte
bieten
wir
Kunden
professionelle
Beratung
und
maßgeschneiderte
Lösungen
an.
CCAligned v1
We
provide
tailor-made
solutions
for
various
chains
in
the
retail
sector.
Wir
bieten
maßgeschneiderte
Lösungen
für
verschiedene
Ketten
im
Handel.
CCAligned v1
We
develop
tailor-made
packaging
solutions
and
provide
you
with
high-quality
products
and
optimum
service.
Wir
entwickeln
maßgeschneiderte
Verpackungslösungen
und
bieten
Ihnen
hochwertige
Produkte
und
perfekten
Service.
CCAligned v1
Follmann
stands
for
innovative
and
tailor-made
solutions
for
a
wide
range
of
industries
and
applications.
Follmann
steht
für
innovative
und
maßgeschneiderte
Lösungen
für
die
unterschiedlichsten
Industrien
und
Anwendungsbereiche.
CCAligned v1
We
will
gladly
provide
you
with
more
detailed
information
and
tailor-made
solutions
upon
request.
Mehr
Informationen
und
auf
Sie
zugeschnittene
Konzepte
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
CCAligned v1
Flexible
and
tailor-made
solutions
-
you
can
choose
between
the
following
leasing
products:
Flexible
und
maßgeschneiderte
Lösungen
-
Sie
können
zwischen
folgenden
Leasingprodukten
wählen:
CCAligned v1
We
deal
intensively
with
your
specifications
and
deliver
tailor-made
solutions.
Wir
befassen
uns
intensiv
mit
Ihren
Vorgaben
und
liefern
maßgeschneiderte
Lösungen.
CCAligned v1
We
offer
our
customers
tailor-made
solutions
and
individual
labeling
options
with
regard
to
the
type
of
packaging.
Bei
der
Verpackungsart
bieten
wir
unseren
Kunden
maßgeschneiderte
Lösungen
und
individuelle
Beschriftungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
Of
course
we
also
develop
tailor-made
solutions
for
our
customers.
Natürlich
entwickeln
wir
auch
maßgeschneiderte
Lösungen
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1