Translation of "Tailor-made suit" in German
All
excursions
can
be
tailor-made
to
suit
your
needs.
Alle
Touren
werden
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Ihr
Interesse
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
pick
a
well-fitting,
unique
tailor-made
suit.
Dann
brauchst
Du
unbedingt
den
richtigen,
gut
sitzenden
und
einzigartig
maßgeschneiderten
Anzug.
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
certainly
find
a
tailor-made
solution
to
suit
your
needs.
Gemeinsam
finden
wir
sicherlich
auch
für
Ihren
Bedarf
eine
maßgeschneiderte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
advisory
services
in
the
areas
of
equity
and
debt
finance
that
are
tailor-made
to
suit
you.
Unser
Angebot
Wir
bieten
Ihnen
massgeschneiderte
Beratungsdienstleistungen
in
den
Bereichen
Eigenkapitalfinanzierung
und
Fremdkapitalfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
With
its
WebTrader
and
ProTrader
trading
platforms
Brokerjet
offers
tailor-made
tools
to
suit
individual
trading
requirements.
Mit
den
Handelsplattformen
WebTrader
und
ProTrader
bietet
Brokerjet
maßgeschneiderte
Tools
für
individuelle
Tradingansprüche.
ParaCrawl v7.1
External
project
support
has
to
fit
like
a
"tailor-made
suit".
Externe
Unterstützung
im
Projektgeschäft
muss
"Passen
wie
ein
Maßanzug".
CCAligned v1
After
all,
the
second
skin
must
sit
like
a
tailor-made
suit.
Denn
auch
die
zweite
Haut
muss
sitzen
wie
ein
Maßanzug.
ParaCrawl v7.1
Generali
offers
you
tailor-made
statistics
to
suit
your
needs.
Generali
bietet
Ihnen
massgeschneiderte
Statistiken
an,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
training
courses
offered
by
MTU
are
tailor-made
to
suit
the
individual
customers'
needs.
Die
Trainings
der
MTU
sind
ganz
auf
die
Bedürfnisse
des
Kunden
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Win
a
2-weeks
language
course
and
a
tailor-made
suit!
Gewinnen
Sie
einen
2-wöchigen
Sprachkurs
und
einen
massgeschneiderten
Anzug!
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
are
tailor-made
to
suit
your
requirements
and
selected
by
hand.
Die
Maße
werden
individuell
auf
Ihre
Wünsche
abgestimmt
und
handselektiert.
ParaCrawl v7.1
All
training
sessions
and
seminars
can
be
tailor-made
to
suit
your
interests.
Alle
Trainings
und
Seminare
werden
individuell
auf
Ihre
Interessen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
These
programmes
are
tailor-made
to
suit
conditions
in
each
of
your
regions.
Diese
Programme
sind
genau
auf
die
Anforderungen
in
den
einzelnen
Regionen
Ihres
Landes
zugeschnitten.
TildeMODEL v2018
So
why
do
you
prefer
a
tailor-made
suit?
Warum
bevorzugen
Sie
einen
Maßanzug?
OpenSubtitles v2018
Operation
and
strategies
are
customised
to
the
individual
requirements
of
our
customers,
just
like
a
tailor-made
suit.
Bedienung
und
Strategien
werden
passgenau
wie
ein
Maßanzug
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
unserer
Kunden
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
To
complete
the
experience
each
Bugaboo
store
is
tailor-made
to
suit
its
location.
Um
Ihr
Store-Erlebnis
zu
vollenden,
wird
jeder
Bugaboo
Store
genau
auf
seinen
Standort
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Arkadin
Professional
Services
offer
tailor-made
solutions
to
suit
your
specific
business
requirements.
Ergänzend
bietet
Arkadin
Professional
Services
maßgeschneiderte
Lösungen
für
Ihre
ganz
speziellen
Anforderungen
in
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you
a
tailor-made
programme
to
suit
your
studies
and
level
of
experience.
Wir
schnüren
Ihnen
ein
individuelles
Programm,
abgestimmt
auf
Ihre
Studienrichtung
und
ihre
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1