Translation of "Tailplane" in German
The
empennage
was
mounted
on
twin
booms
linked
by
a
tailplane.
Das
Leitwerk
war
mit
zwei
Leitwerksträgern
an
den
Tragflächen
befestigt.
Wikipedia v1.0
It
also
had
two
small
four-bladed
tail-rotors
mounted
above
the
tailplane
for
control.
Es
hatte
auch
zwei
kleine
Vierblattheckrotoren
über
dem
Höhenleitwerk
für
die
Steuerung
montiert.
WikiMatrix v1
As
the
first
of
its
kind,
the
3-meter
long
tailplane
has
a
single-piece
torsion
box
made
from
thermoplastic
composite.
Als
erstes
seiner
Art
enthält
das
drei
Meter
lange
Leitwerk
einen
durchgängigen
Torsionskasten
aus
thermoplastischem
Verbundstoff.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft
had
three
open
cockpits,
one
forward
of
the
wings
for
the
pilot,
further
aft
was
a
cockpit
for
a
gunner,
just
in
front
of
the
tailplane
was
the
third
cockpit
for
the
observer.
Sie
besaß
drei
offene
Cockpits,
eines
vor
den
Tragflächen
für
den
Piloten,
die
beiden
anderen
für
den
Bordschützen
und
den
Beobachter
lagen
hinter
den
Tragflächen.
Wikipedia v1.0
After
the
crash
the
tailplane
was
salvaged
from
the
Mk
2
and
fitted
to
the
Mk
1
to
investigate
the
best
configuration
for
stability.
Nach
dem
Absturz
wurde
das
Höhenleitwerk
aus
der
Mk
2
geborgen
und
an
der
Mk
1
angebracht,
um
die
beste
Konfiguration
für
die
Stabilität
zu
untersuchen.
WikiMatrix v1
The
design
of
the
E.583
goes
back
to
the
E.581,
an
earlier
project
by
Arado,
in
which
design
variants
for
a
single-beam,
brushless
(without
tailplane)
night
fighter
were
also
examined.
Der
Entwurf
der
E.583
geht
zurück
auf
die
E.581,
ein
früheres
Projekt
von
Arado,
in
dem
ebenfalls
schon
Auslegungsvarianten
für
einen
einstrahligen
schwanzlosen
(ohne
Höhenleitwerk)
Nachtjäger
untersucht
wurden.
WikiMatrix v1
Externally,
the
latter
two
designs
regarding
chassis,
wings
and
engine
assembly
resembled
strongly
the
DHC-6
Twin
Otter,
but
the
tailplane
difference
to
an
enlarged
version
of
the
Pilatus
PC-6
and
Pilatus
PC
-8
Twin
Porter
used
that
has
no
sweep.
Äusserlich
glichen
die
beiden
letztgenannten
Entwürfe
bezüglich
Fahrwerk,
Tragflächen
und
Triebwerksanordnung
stark
der
DHC-6
Twinotter,
jedoch
handelte
es
sich
beim
Höhenleitwerk
als
augenscheinlichem
Unterschied
um
eine
vergrösserte
Ausführung
der
bei
der
Pilatus
PC-6
und
Pilatus
PC-8
Twin
Porter
verwendeten
Auslegung,
das
über
keine
Pfeilung
verfügt.
WikiMatrix v1