Translation of "Taimyr" in German
They
live
north
of
the
Arctic
Circle
on
the
area
of
the
peninsula
Taimyr.
Sie
leben
nördlich
des
Polarkreises
auf
dem
Gebiet
der
Taimyr-Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
at
the
Laptev
Sea
coast
between
Taimyr
peninsula
and
the
New
Siberian
islands.
Das
Delta
befindet
sich
an
der
Küste
der
Laptewsee
zwischen
der
Taimyr-Halbinsel
und
den
Neusibirischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
After
one
week
of
work
around
Bugrino,
Pyotr
will
fly
on
a
regularly
scheduled
flight
to
Nar'yan-Mar,
thence
to
the
Taimyr,
and
will
return
in
August
to
Kolguev.
Nach
einer
Woche
Arbeit
rund
um
Bugrino
wird
Petr
mit
dem
Linienhubschrauber
nach
Nayarn-Mar
fliegen,
dann
zunächst
nach
Taimyr
reisen
und
im
August
nach
Kolguev
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The
Dolgans
were
one
of
the
"youngest"
people
of
the
north
that
had
immigrated,
and
they
were
further
one
of
the
most
numerous
ones
among
the
indigenous
population
settling
on
the
Taimyr
Peninsula
.
Die
Dolganen
waren
eines
der
"jüngsten"
zugewanderten
Völker
im
hohen
Norden
und
das
zahlreichste
unter
einer
dort
siedelnden
Urbevölkerung
auf
der
Halbinsel
Taimyr
.
ParaCrawl v7.1
Last
winter
Taimyr
police
officers
during
the
raid,
detained
a
man
who
was
riding
a
snowmobile
on
the
Yenisey
River
in
the
town.
Im
vergangenen
Winter
Taimyr
Polizeibeamten
während
der
Razzia
verhaftet
einen
Mann,
der
mit
dem
Motorschlitten
auf
den
Fluss
Jenissej
ritt
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
summer
temperature
reconstruction
on
the
Kola
Peninsula,
the
researchers
compared
their
results
with
similar
tree-ring
studies
from
Swedish
Lapland
and
from
the
Yamal
and
Taimyr
Peninsulas
in
Russian
Siberia,
which
had
been
published
in
Holocene
in
2002.
Nach
der
Rekonstruktion
der
Sommertemperaturen
auf
der
Kola-Halbinsel
verglichen
die
Forscher
ihre
Ergebnisse
mit
ähnlichen
Untersuchungen
an
Baumringen
aus
dem
schwedischen
Lappland
sowie
von
der
Yamal-
und
Taimyr-Halbinsel
im
sibirischen
Teil
Russlands,
die
bereits
2002
im
Fachblatt
Holocene
veröffentlicht
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
A
first
draft
of
the
model
for
climate-smart
protected
areas
was
developed
for
Nenets
Autonomous
Area,
Taimyr
District,
with
adjacent
areas
of
Evenks
Autonomous
Area,
Chukchi
Autonomous
Area
and
adjacent
areas
of
Yakutia.
Ein
erster
Entwurf
des
Modells
für
klima-smarte
Schutzgebiete
wurde
für
AK
der
Nenzen,
Taimyr
Region,
mit
angrenzenden
Gebieten
des
AK
der
Ewenken,
AK
der
Tschuktschen
und
angrenzenden
Gebiete
Jakutiens
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
reconstructed
summer
temperatures
of
the
last
four
centuries
from
Lapland
and
the
Kola
and
Taimyr
Peninsulas
are
similar
in
that
all
three
data
series
display
a
temperature
peak
in
the
middle
of
the
twentieth
century,
followed
by
a
cooling
of
one
or
two
degrees.
Die
rekonstruierten
Sommertemperaturen
der
letzten
vier
Jahrhunderte
ähneln
sich
zwischen
Lappland,
der
Kola-
und
Taimyr-Halbinsel
insofern,
dass
alle
drei
Datenreihen
ein
Temperaturmaximum
in
der
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
zeigen,
auf
das
eine
Abkühlung
um
ein
bis
zwei
Grad
folgte.
ParaCrawl v7.1
While
other
parts
of
the
film
wereshot
elsewhere
in
easier-to-reach
locations
or
in
studio,
partly
also
using
a
smaller
scale
model
of
the
ship,
a
part
of
the
scenes
were
shot
on
Ziegler
Island
with
enormous
logistics
including
a
1:1
copy
of
the
TEGETTHOFF,
brought
together
with
all
the
other
gear
and
team
to
Franz
Josef
Land
by
the
nuclear
icebreaker
TAIMYR.
Während
andere
Teile
des
Films
im
Studio
oder
an
leichter
zugänglichen
Plätzen,
bzw.
mit
Modellschiff
in
Österreich
gedreht
wurden,
wurde
für
einen
Teil
der
Aufnahmen
mit
einem
gewaltigen
Logistikaufwand
eine
vorgefertigte
1:1
Kopie
des
Überwasserteils
der
TEGETTHOFF
mit
dem
Atomeisbrecher
TAIMYR
nach
Franz-Joseph-Land
gebracht
und
auf
einer
Untiefe
an
der
Nordküste
der
Ziegler
Insel
nachgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Dolgans
were
one
of
the
"youngest"
people
of
the
north
that
had
immigrated,
and
they
were
further
one
of
the
most
numerous
ones
among
the
indigenous
population
settling
on
the
Taimyr
Peninsula.
Die
Dolganen
waren
eines
der
„jüngsten"
zugewanderten
Völker
im
hohen
Norden
und
das
zahlreichste
unter
einer
dort
siedelnden
Urbevölkerung
auf
der
Halbinsel
Taimyr.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
approximately
41,300
Nenets
live
in
the
Nenets
Autonomous
District,
the
Yamalo-Nenets
Autonomous
District
and
in
Taimyr.
Die
meisten
der
rund
41.300
Nenzen
leben
im
Autonomen
Kreis
der
Nenzen,
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
und
im
Autonomen
Kreis
Taimyr.
ParaCrawl v7.1
Yakut
is
spoken
in
Republic
of
Sakha
(formerly
known
as
Yakut
Autonomous
Republic
of
Russia),
as
well
as
the
Amur,
Magadan,
and
Sakhalin
regions
of
Russia,
and
the
autonomous
districts
of
Taimyr
and
Evenki
in
Russian
Siberia.
Es
wird
in
der
Republik
Sacha
(ehemals
Yakut
Autonomous
Republic
of
Russia)
sowie
in
den
Regionen
Amur,
Magadan
und
Sakhalin
in
Russland
und
in
den
autonomen
Bezirken
Taimyr
und
Evenki
im
russischen
Sibirien
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
It
is
spoken
in
Republic
of
Sakha
(formerly
known
as
Yakut
Autonomous
Republic
of
Russia),
as
well
as
the
Amur,
Magadan,
and
Sakhalin
regions
of
Russia,
and
the
autonomous
districts
of
Taimyr
and
Evenki
in
Russian
Siberia.
Es
wird
in
der
Republik
Sacha
(ehemals
Yakut
Autonomous
Republic
of
Russia)
sowie
in
den
Regionen
Amur,
Magadan
und
Sakhalin
in
Russland
und
in
den
autonomen
Bezirken
Taimyr
und
Evenki
im
russischen
Sibirien
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
information
about
distribution,
migration
routes,
key
areas
of
wild
reindeer
and
to
monitor
them
with
regard
to
the
influence
of
climate
change,
the
Taimyr
Zapovednik
administration
was
equipped
with
satellite
transmitters
for
reindeer.
Um
Informationen
über
Verbreitung,
Migrationsrouten,
Schlüsselgebiete
von
wilden
Rentieren
zu
erhalten
und
diese
u.a.
hinsichtlich
des
Einflusses
des
Klimawandels
monitoren
zu
können,
wurde
die
Verwaltung
der
Taimyr
Zapovedniks
mit
Satellitensendern
für
Rentiere
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
After
one
week
of
work
around
Bugrino,
Pyotr
will
fly
on
a
regularly
scheduled
flight
to
Nar’yan-Mar,
thence
to
the
Taimyr,
and
will
return
in
August
to
Kolguev.
Nach
einer
Woche
Arbeit
rund
um
Bugrino
wird
Petr
mit
dem
Linienhubschrauber
nach
Nayarn-Mar
fliegen,
dann
zunächst
nach
Taimyr
reisen
und
im
August
nach
Kolguev
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The
Geophysical
Observatory
(MGO)
of
the
Russian
Hydrometeorological
Service
completed
the
analysis
of
recent
climate
changes
(1990-2016),
the
following
three
decades
and
by
the
end
of
the
century
in
the
northern
regions
(Nenets
Autonomous
Area,
Yamal-Nenets
Autonomous
Area,
Taimyr
District,
Sakha
Republic,
Chukchi
Autonomous
Area)
of
Russia
in
January
2018.
Das
Geophysikalische
Observatorium
(MGO)
des
russischen
Hydrometeorologischen
Dienstes
hat
die
Analyse
der
Klimaveränderungen
der
jüngsten
Vergangenheit
(1990-2016),
der
folgenden
drei
Dekaden
und
bis
zum
Ende
des
Jahrhunderts
in
den
nördlichen
Regionen
(Autonomer
Kreis
der
Nenzen,
Autonomer
Kreis
der
Yamal-Nenzen,
Bezirk
Taimyr,
Republik
Sakha,
Autonomer
Kreis
der
Tschuktschen)
Russlands
im
Januar
2018
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1