Translation of "Take a drink" in German
You
ought
to
take
a
drink
of
this,
sheriff.
Sie
sollten
mal
einen
Schluck
davon
nehmen,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Act
like
you
are
going
to
take
a
drink.
Tu
so,
als
wolltest
du
nur
trinken.
OpenSubtitles v2018
If
somebody's
done
that,
you
take
a
drink.
Wenn
das
noch
jemand
gemacht
hat,
nimmt
man
einen
Drink.
OpenSubtitles v2018
I
bent
down
to
take
a
drink,
when
these
crocs
launched
out
of
the
water.
Ich
wollte
gerade
trinken,
da
schossen
Krokos
aus
dem
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Well
first
take
a
good
drink.
Dann
müssen
Sie
erst
was
trinken.
OpenSubtitles v2018
Take
a
big
drink
and
breathe
on
me.
Nehmen
Sie
einen
großen
Schluck...
und
hauchen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
And
i
didn't
take
a
drink
for
almost
20
years.
Und
ich
habe
seit
20
Jahren
keinen
Drink
mehr
zu
mir
genommen.
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
even
take
a
drink
to
calm
down.
Und
ich
kann
nicht
einmal
einen
Drink
nehmen,
um
runter
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
anybody
for
a
drink
who
wants
one.
Ich
lade
jeden,
der
möchte,
auf
einen
Drink
ein.
OpenSubtitles v2018
And
what
would
you
do
if
you
wanted
to
take
a
drink?
Was
müssen
Sie
tun,
um
zu
trinken?
OpenSubtitles v2018
When
I
say
"number
one,"
you
may
take
a
drink.
Wenn
ich
"Nummer
eins"
sage,
darfst
du
trinken.
OpenSubtitles v2018