Translation of "Take a gap year" in German
If
you
decide
to
take
a
gap
year
or
extend
your
language
stay
in
Amboise,
you
should
definitely
explore
the
town's
surrounding
area.
Wenn
Sie
sich
dafür
entscheiden,
ein
Gap
Year
oder
einen
längeren
Sprachaufenthalt
in
Amboise
zu
verbringen,
sollten
Sie
auch
die
Umgebung
der
Kleinstadt
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
presented
his
product
at
Stanford
Medicine
X
2016,
and
now
plans
to
take
a
gap
year
to
invest
in
Wellbands
in
full
time.
Benjamin
stellte
sein
Produkt
auf
der
Stanford
Medicine
X
2016
vor
und
plant
nun,
ein
Jahr
frei
zu
nehmen,
um
ausschließlich
an
Wellbands
zu
arbeiten.
CCAligned v1
I
would
like
to
take
a
gap
year
after
completing
my
bachelor's
degree
to
do
internships
in
risk
management
or
in
a
financial
department
and
to
travel
to
South
America.
Ich
würde
gerne
ein
"Gap
Year"
nach
dem
Bachelor
machen,
um
Praktika
im
Bereich
Risikomanagement
oder
in
einem
Financial
Department
zu
machen
und
um
nach
Südamerika
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
Before
I
enroll
into
a
university
course,
I
have
planned
to
take
a
gap
year
so
I
could
fulfill
my
dream
of
seeing
other
continents
and
experience
other
cultures,
as
well
as
figure
out
what
I
want
to
do
in
life.
Bevor
ich
mich
für
ein
Universitätsstudium
einschreibe,
habe
ich
mir
vorgenommen,
ein
Auslandsjahr
zu
absolvieren,
um
meinen
Traum
zu
erfüllen,
andere
Kontinente
zu
sehen
und
andere
Kulturen
kennenzulernen
und
herauszufinden,
was
ich
im
Leben
tun
möchte.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
really
taking
a
gap
year,
I'm
on
house
arrest.
Ich
setze
nicht
wirklich
ein
Jahr
aus,
ich
habe
Hausarrest.
OpenSubtitles v2018
How
about
taking
a
Gap
Year
or
sabbatical
trip
to
Frankfurt
or
Munich?
Wie
wäre
es
also
mit
einem
Auslandsjahr
in
Frankfurt
oder
München?
ParaCrawl v7.1
I'm
considering
taking
a
gap
year
to
develop
myself
and
increase
my
self-confidence.
Ich
überlege,
eine
Auszeit
von
einem
Jahr
zu
nehmen,
um
mich
zu
entwickeln
und
mein
Selbstbewusstsein
zu
steigern.
Tatoeba v2021-03-10
Taking
a
gap
year
between
Stowe
and
university,
he
traveled
the
world
on
a
Hard
Rock
Cafe
tour
and
landed
in
Los
Angeles,
where
he
began
working
as
an
assistant
to
a
director.
Nach
der
Schule
reiste
er
mit
einer
Hard
Rock
Cafe-Tour
und
kam
wieder
nach
Los
Angeles,
wo
er
als
Regieassistent
zu
arbeiten
begann.
Wikipedia v1.0
Two
international
cards
will
give
you
discounts
and
are
essential
for
those
taking
a
gap
year
or
going
backpacking:
Zwei
internationale
Karten
geben
Ihnen
Rabatte
und
sind
von
wesentlicher
Bedeutung
für
die,
die
ein
Jahr
oder
gehen
Rucksackwandern:
ParaCrawl v7.1
These
international
cards
will
give
you
discounts
abroad
and
are
essential
for
those
taking
a
gap
year
or
going
backpacking.
Diese
internationalen
Karten
geben
Ihnen
Rabatte
im
Ausland
und
sind
für
diejenigen
unerlässlich,
die
ein
Gap-Jahr
einnehmen
oder
Rucksacktouren
machen.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Mija
and
I
am
a
20
year
old
student
(currently
taking
a
gap
year)
willing
to
help
a
lovely
family
out
with
childcare.
Mein
Name
ist
Mija
und
ich
bin
ein
20-jähriger
Student
(der
gerade
ein
Lückenjahr
macht),
bereit,
einer
lieben
Familie
mit
Kinderbetreuung
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
This
spring
I
graduated
there
and
now
instead
of
going
directly
to
college,
I
will
be
taking
a
gap
year.
In
diesem
Frühjahr
habe
ich
meinen
Abschluss
gemacht
und
jetzt,
anstatt
direkt
zum
College
zu
gehen,
werde
ich
ein
Jahr
Pause
machen.
ParaCrawl v7.1
These
international
cards
will
give
you
discounts
abroad
and
are
essential
for
those
taking
a
gap
year
or
going
backpacking:
Diese
internationalen
Karten
bieten
Ihnen
Ermäßigungen
im
Ausland
und
sind
unerlässlich
für
diejenigen,
die
ein
Gap
Year
oder
Backpacking
machen:
ParaCrawl v7.1
They're
also
an
economical
option
for
families,
or
groups
of
friends
taking
a
gap
year
on
a
budget.
Sie
sind
auch
eine
günstige
Option
für
Familien
oder
Gruppen
von
Freunden,
die
ein
Jahr
Auszeit
nehmen
und
von
einem
knappen
Budget
leben.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
I
am
taking
a
gap
year
to
experience
different
things
and
decide
what
I
want
to
do
with
my
life.
Im
Moment
nehme
ich
ein
Auszeitjahr,
um
verschiedene
Dinge
zu
erfahren
und
zu
entscheiden,
was
ich
mit
meinem
Leben
anfangen
möchte.
ParaCrawl v7.1
I
have
just
graduated
from
high
school
and
will
be
taking
a
gap
year,
before
attending
university
to
study
psychology.
Ich
habe
gerade
die
High
School
abgeschlossen
und
werde
ein
Jahr
Pause
machen,
bevor
ich
an
die
Universität
gehe,
um...
ParaCrawl v7.1