Translation of "Take a long way" in German
It
should
take
you
a
long
way,
provided
that
you
get
those
initial
breaks.
Damit
sollten
Sie
weit
kommen,
vorausgesetzt,
jemand
gibt
Ihnen
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
Word
of
mouth
can
take
renters
a
very
long
way.
Mundpropaganda
kann
Mieter
nehmen
einen
sehr
langen
Weg.
ParaCrawl v7.1
Humility
is
gonna
take
you
a
long
way.
Bescheidenheit
wird
Sie
weit
bringen.
OpenSubtitles v2018
Closing
of
the
two
shaft
parts
5,
6
can
thus
take
place
a
long
way
up
on
the
shaft.
Das
Verschliessen
der
beiden
Schaftteile
5,
6
kann
somit
weit
oben
am
Schaft
erfolgen.
EuroPat v2
The
recommendations
in
this
report,
if
implemented,
would
take
us
a
long
way
down
that
worthwhile
road.
Die
Empfehlungen
aus
diesem
Bericht
würden
uns,
sofern
sie
denn
umgesetzt
werden,
einen
großes
Stück
auf
diesem
lohnenden
Weg
voranbringen.
Europarl v8
Let
us
consider
again
and
again
the
potential
for
small
steps,
be
they
in
credit,
entrepreneurship
or
increasing
knowledge,
since
small
steps
can
take
us
a
long
way
down
the
path
towards
human
dignity.
Lassen
Sie
uns
immer
wieder
das
Potenzial
kleiner
Schritte,
seien
es
Kredite,
unternehmerische
Initiative
oder
Verbesserung
des
Wissens,
prüfen,
da
uns
kleine
Schritte
ein
gutes
Stück
auf
dem
Weg
zur
Menschenwürde
voranbringen
können.
Europarl v8
However,
to
the
extent
that
we
can
actually
solve
the
economic
growth
challenge,
it
will
take
us
a
long
way
to
solving
the
challenges
that
I've
just
elucidated.
Soweit
wir
die
Herausforderung
des
Wirtschaftswachstums
wirklich
bewältigen
können,
dauert
es
lange,
diesen
Herausforderungen
zu
begegnen.
TED2020 v1
Fully
implementing
the
Growth
Compact
agreed
at
the
June
European
Council
can
take
us
a
long
way.
Die
vollständige
Umsetzung
des
auf
der
Tagung
des
Europäischen
Rates
im
Juni
vereinbarten
Wachstumspakts
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
TildeMODEL v2018
As
one
who
has
just
tried
to
take
my
party
a
long
way
towards
realizing
that
the
EEC
can
often
show
more
sympathy
towards
us
than
the
Westminster
Government
ever
did,
I
do
not
want
to
find
myself
without
backing
for
rural
areas.
Wenn
man
einen
Plan
ma
chen
will,
dann
setzt
dieses
zunächst
einmal
voraus
—
das
gilt
auch
für
die
Regionalpolitik
wie
für
alle
Be
reiche,
die
wir
hier
miteinander
erörtern
—,
daß
die
Europäische
Gemeinschaft
wieder
fähig
ist,
Entscheidungen
zu
treffen.
EUbookshop v2
Look,
I
see
you
have
the
desire
for
gun
work
and
desire
will
take
you
a
long
way.
Ich
sehe,
es
drängt
dich,
schießen
zu
dürfen,
und
dieser
Drang
wird
dich
weit
bringen.
OpenSubtitles v2018
These
two
matters
are
going
to
take
us
a
long
way,
and
into
deep
and
very
profitable
waters
or
mines.
Diese
beiden
Dinge
werden
uns
eine
längere
Weile
beschäftigen,
und
sie
werden
uns
in
tiefe
und
sehr
nützliche
Wasser
oder
Minen
führen.
ParaCrawl v7.1
One
afternoon
at
the
weekend
could
take
you
a
long
way,
since
the
plugin
bundle
can
be
a
good
guide
to
make
the
theory
more
accessible,
as
you
can
try
out
directly
how
certain
chords
will
sound
and
how
jumping
between
various
intervals
changes
the
mood
of
the
composition.
Ein
Nachmittag
am
Wochenende
könnte
schon
viel
bringen,
da
das
Plugin-Paket
ein
guter
Leitfaden
sein
kann,
um
die
Theorie
zugänglicher
zu
machen,
da
Du
direkt
ausprobieren
kannst,
wie
bestimmte
Akkorde
klingen
und
wie
das
Springen
zwischen
verschiedenen
Intervallen
die
Stimmung
der
Komposition
verändern
kann.
ParaCrawl v7.1
Considering
that
your
£5
online
casino
registration
bonus
could
take
you
a
long
way
–
average
slots
spins
are
just
10p
–
depositing
to
play
for
real
money
is
definitely
worth
your
while:
Bedenkt
man,
dass
Ihr
5
£
Online-Casino-Bonus
bei
Anmeldung
Sie
einen
langen
Weg
nehmen
könnte
-
durchschnittliche
Slots
Spins
nur
10p
sind
-
Ablagern
auf
um
echtes
Geld
spielen
ist
auf
jeden
Fall
der
Mühe
wert:
ParaCrawl v7.1
In
times
where
being
a
opportunistic,
aggressive,
corrupt
egomaniac
has
become
acceptable
to
achieve
success
she
makes
a
wonderful
example
of
the
fact
that
integrity,
dignity
and
thoughtfulness
paired
with
determination
and
talent
can
take
you
a
long
way.
In
Zeiten,
in
denen
es
akzeptabel
geworden
ist
ein
opportunistischer,
aggressiver,
korrupter
Egomane
zu
sein
um
erfolgreich
zu
werden,
ist
sie
ein
wunderbares
Beispiel
dafür,
dass
Integrität,
Würde
und
Nachdenklichkeit
gepaart
mit
Entschlossenheit
und
Talent
einen
sehr
weit
bringen
können.
ParaCrawl v7.1
If
successful,
it
will
take
you
a
long
way
forward
on
the
path
to
Ascension,
and
if
you
can
keep
your
focus
there
it
will
become
much
easier
to
maintain.
Wenn
ihr
darin
erfolgreich
seid,
wird
euch
das
auf
dem
Weg
zum
Aufstieg
ein
großes
Stück
weiterbringen,
und
wenn
ihr
diesen
Fokus
beibehalten
könnt,
wird
es
wesentlich
einfacher
sein,
diese
positive
Gesamthaltung
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Many
Web
sites
provide
information
about
healthy
diet.The
above
mentioned
website
will
take
you
a
long
way
to
lose
belly
fat.
Viele
Internetseiten
bieten
Informationen
zu
den
gesunden
diet.The
oben
genannten
Website
bringt
Sie
ein
langer
Weg,
Bauchfett
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
A
group
of
young
people
with
different
personalities
and
interests
has
managed
to
create
something
really
special,
with
the
conviction
that
enthusiasm
and
will
can
take
you
a
long
way.
Eine
Gruppe
junger
Menschen
mit
unterschiedlichen
Persönlichkeiten
und
Interessen
hat
es
geschafft,
etwas
ganz
Besonderes
zu
schaffen,
mit
der
Überzeugung,
dass
Enthusiasmus
und
Wille
weit
führen
können.
ParaCrawl v7.1