Translation of "Take a look back" in German

And take a look at the back.
Und schauen Sie sich mal die Rückseite an.
OpenSubtitles v2018

May I take a look out back?
Dürfte ich einen Blick nach hinten werfen?
OpenSubtitles v2018

Mind if I take a look in the back?
Stört es Sie, wenn ich hinten rein schaue?
OpenSubtitles v2018

Take a look in my back pocket, cop.
Sehen Sie doch mal in meine Brieftasche, Cop.
OpenSubtitles v2018

Take a look back at the years gone by.
Werfen Sie einen Blick auf die Jahre zurück vorbei gegangen.
CCAligned v1

Take a step back, look at your house.
Machen Sie einen Schritt zurück, schauen auf Ihr Haus.
ParaCrawl v7.1

It is often not even necessary to take a look at the back of the cover.
Vielfach erübrigt sich somit sogar das Betrachten der Rückseite.
ParaCrawl v7.1

I would like to take a moment to look back upon the events of Good Friday and Easter.
Ich möchte einmal zurückblicken auf das Geschehen an Karfreitag und Ostern.
ParaCrawl v7.1

Do you want to take a look back at the past?
Sie möchten einen Blick zurück werfen?
ParaCrawl v7.1

We could take a look back and see where we have gone.
Wir konnten einen Blick zurückwerfen und sehen, welchen Weg wir gegangen sind.
ParaCrawl v7.1

Take a look back at a traditional, family-run company with a one-of-a-kind success story.
Erhalten Sie hier einen Rückblick auf ein familiengeführtes Traditionsunternehmen mit einer einzigartigen Erfolgsgeschichte.
ParaCrawl v7.1

We take a look back while giving you a glimpse of the future
Wir blicken zurück und geben einen Ausblick in die Zukunft!
CCAligned v1

Let’s take a look back on this last Arena-Cup of the year.
Lasst uns einen Blick zurück auf den letzten Arena Cup dieses Jahres werfen.
ParaCrawl v7.1

We congratulate him with all our hearts and take a look back at the high points of his life.
Wir gratulieren ihm herzlich und blicken auf die Stationen in seinem Leben zurück.
ParaCrawl v7.1

We take a look back at this campaign.
Wir möchten heute auf Operation Windigo zurückblicken.
ParaCrawl v7.1

To see more clearly, let's take a look back:
Um klarer zu sehen, hilft ein kurzer Blick in die Vergangenheit:
ParaCrawl v7.1