Translation of "Take a look here" in German

Let us take a look at ourselves here in the European Union.
Schauen wir uns doch selber an in der Europäischen Union!
Europarl v8

Let's take a closer look here.
Gucken wir uns das mal genau an.
OpenSubtitles v2018

I mean, just take a look around here.
Ich meine, sehen Sie sich mal hier um.
OpenSubtitles v2018

Let's take a look here.
Lass uns mal einen Blick drauf werfen.
OpenSubtitles v2018

Take a look around here, Mr. Lane.
Sehen Sie sich um, Mr. Lane!
OpenSubtitles v2018

All right, let's just take a look here.
Alles klar, schauen wir mal hier.
OpenSubtitles v2018

I just thought I'd take a look in here.
Ich hab nur gedacht, ich werf hier mal'n Blick rein.
OpenSubtitles v2018

Well, let me... take a look here.
Nun, lassen Sie mich... einen Blick drauf werfen.
OpenSubtitles v2018

Let's take a look in here?
Lass uns hier drin mal nachsehen.
OpenSubtitles v2018

If you don’t know MailChimp, take a look here.
Falls Sie MailChimp nicht kennen, schauen Sie sich diesen Link an.
CCAligned v1

Take a look here and be inspired for your next purchases.
Sehen Sie hier und werden Sie zu Ihren nächsten Einkäufen inspiriert.
ParaCrawl v7.1