Translation of "Take a nap" in German
I
may
give
up
soon
and
just
take
a
nap.
Es
kann
sein,
dass
ich
bald
aufgebe
und
einfach
ein
Nickerchen
mache.
Tatoeba v2021-03-10
I
usually
take
a
nap
after
lunch.
Ich
mache
normalerweise
nach
dem
Mittagessen
ein
Nickerchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
take
a
nap
today.
Heute
habe
ich
kein
Nickerchen
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Excuse
me,
but
I
need
to
take
a
nap.
Verzeih
mir,
aber
ich
muss
ein
wenig
schlafen.
OpenSubtitles v2018
He'll
want
to
take
a
nap.
Er
wird
ein
Nickerchen
machen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
think
I'll
take
a
little
nap.
Tja,
ich
glaube,
ich
mache
ein
Nickerchen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
and
take
a
nap?
Warum
legst
du
dich
nicht
schlafen?
OpenSubtitles v2018
Gotta
take
a
little
nap
after
every
fight.
Nach
jeder
Schlägerei
brauche
ich
ein
Nickerchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
going
to
take
a
nap.
Also,
ich
mache
jetzt
ein
Nickerchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
take
a
nap.
Ich
leg
mich
ein
bisschen
hin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
ought
to
take
a
little
nap...
and
see
what
happens.
Vielleicht
sollten
wir
ein
Nickerchen
machen
dann
werden
wir
schon
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
go
and
take
a
nap.
Ich
denke,
ich
sollte
einen
Mittagsschlaf
halten.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
wanted
to
take
a
little
nap.
Er
sagte,
er
wollte
ein
Nickerchen
machen.
OpenSubtitles v2018
To
enjoy
the
performance
to
the
full
I
suggest
we
take
a
nap
first.
Wir
sollten
einen
Mittagsschlaf
halten,
um
heute
Abend
fit
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
take
a
nap
and
you
can't
make
me!
Ich
will
nicht
schlafen,
und
du
kannst
mich
nicht
zwingen!
OpenSubtitles v2018
Gotta
get
something
to
eat
and
take
a
nap.
Ich
gehe
etwas
essen
und
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Fine,
I'll
just
take
a
nap.
Prima,
dann
mache
ich
ein
Nickerchen.
OpenSubtitles v2018