Translation of "Take a picture from" in German

Sorry I did not take a picture from "before".
Auch hier habe ich kein Bild von "vorher" gemacht.
ParaCrawl v7.1

Take a picture from the front into the saddle channel, to show the distance between the withers and the saddle channel.
Von vorn in die Sattelkammer hinein fotografieren, um den Abstand zwischen Widerrist und Sattelkammer darzustellen.
ParaCrawl v7.1

You can talk to yourself in the comfort of your room, describing your plans for the weekend, how your day has been, or even take a random picture from your phone and describe the picture to your imaginary friend.
Man kann in seinem Zimmer mit sich selbst sprechen, Wochenendpläne beschreiben, wie der Tag gelaufen ist, oder einfach ein zufälliges Handyfoto einem imaginären Freund beschreiben.
TED2020 v1

I convinced these lovely little N.Y.U co-eds to let me take a picture from their dorm room, which, once upon a time, was your dorm room.
Ich habe diese netten Studentinnen überzeugt ein Foto aus ihrem Schlafzimmer zu machen, was früher einmal dein Schlafzimmer war...
OpenSubtitles v2018

I take a picture of „scene from the street, scene of the street” to look at these streets and it gives more than a passing thought to „what these street have seen during the passage of time”?
Ich machte ein Bild der „Szene auf der Straße, der Szene der Straße“ um auf die Straßen zu blicken und es gibt mehr als einen flüchtigen Gedanken daran, was diese Straßen erlebt haben mögen, im Laufe ihres Lebens .
CCAligned v1

On the significance of a dress as an art-form she comments as follows: To create art to wear you take a picture from the wall, to cover your body with it.
Die Bedeutung eines Kleides als Kunstwerk kommentiert sie so: „Ein Kleid zu kreiern bedeutet das Abnehmen des Bildes von der Wand, um damit den Körper zu umwickeln.
WikiMatrix v1

Tips: While the video is playing, you can also click the "Snapshot" button to take a picture from a video.
Tipps: Während das Video abgespielt wird, können Sie auch auf die Schaltfläche "Schnappschuss" klicken, um ein Bild aus einem Video aufzunehmen.
CCAligned v1

I take a picture of "scene from the street, scene of the street" to look at these streets and it gives more than a passing thought to "what these street have seen during the passage of time"?
Ich machte ein Bild der "Szene auf der Straße, der Szene der Straße" um auf die Straßen zu blicken und es gibt mehr als einen flüchtigen Gedanken daran, was diese Straßen erlebt haben mögen, im Laufe ihres Lebens .
ParaCrawl v7.1

Since it is very hot at the beach, one is getting funny ideas, for example the idea to take a picture from everything you get in front of the lens.
Und weil es am Strand ja sehr heiß ist kommt man manchmal auf lustige Ideen, zum Beispiel alles zu fotografieren was vor das Objektiv kommt.
ParaCrawl v7.1

Snap a picture of the iconic crossing from above from one of the surrounding cafes or station buildings, or if you're quick and careful, take a picture from street-level from within the scramble itself.
Aus einem der umliegenden Cafés oder dem Bahnhofsgebäude können Sie die legendäre Kreuzung von oben fotografieren, oder wenn Sie schnell und vorsichtig sind, machen Sie ein Foto auf Straßenhöhe aus dem Gedränge heraus.
ParaCrawl v7.1

For more information about images, and to find out how to take a picture from the internet to use as your PokerStars image, visit ourImages page.
Weitere Informationen zu Spielerbildern und darüber, wie Sie Bilder aus dem Internet als PokerStars-Bild nutzen können, erfahren Sie auf unserer Spielerbilder-Seite.
ParaCrawl v7.1

After a long ordeal, a number of cosmetic procedures which never satisfied me, always hiding as soon as someone tried to take a picture of me from the side – a variety of obstacles which lay in my path throughout the course of my life because of my jaw malposition – I decided around the middle of December 2015 to attend an advice session with Professor Hermann Sailer.
Nach langem Leidensweg, einigen ästhetischen Eingriffen, die mich nie zufrieden gestellt haben, ständigem Verstecken sobald jemand ein Foto von der Seite von mir machen wollte, diversen Steinen, die mir auf Grund meiner Kieferfehlstellung im Laufe meines Lebens in den Weg gelegt wurden, entschied ich mich Mitte Dezember 2015 dafür, einen Beratungstermin bei Prof Dr Sailer zu machen.
ParaCrawl v7.1

Visit the exquisite Georgian buildings along Nelson's Dockyard or take a picture postcard shot from the spectacular Shirley Heights .
Streifen Sie entlang der hübschen am Nelson's Dockyard gelegenen Georgianischen Gebäude oder machen Sie einen Schnappschuss von der spektakulären Aussicht der Shirley Heights .
ParaCrawl v7.1

We take a few pictures from different angles.
Wir haben ein paar Fotos aus verschiedenen Blickwinkeln.
ParaCrawl v7.1

How about taking a few pictures from the bottom looking up?
Wie wäre es denn mit ein paar Bildern von unten nach oben?
ParaCrawl v7.1

In that case, taking a picture from the other camera does not count here.
In diesem Fall, ein Bild von der anderen Kamera nimmt zählt nicht hier.
ParaCrawl v7.1

Such lighting geometries, similar to taking a picture from a high altitude at sunrise or sunset, are excellent for viewing the topography of the satellite's surface such as impact craters and hills.
Solche Lichtspiele, vergleichbar der Aufnahme eines Bildes aus der Höhe bei Sonnenauf- oder -untergang, eignen sich hervorragend dazu, die Topographie einer Satellitenoberfläche wie Einschlagskrater oder Hügel zu sehen.
ParaCrawl v7.1

After taking a picture from the Pinzano bridge, from which you will enjoy a wonderful view over the river, you can continue southwards where the Tagliamento begins to stretch across the plain, getting three-kilometre wide near Spilimbergo.
Nach einem Foto von der Brücke von Pinzano, von dem man einen herrlichen Blick auf den Fluss genießt, kann man Richtung Süden weiterfahren, wo der Tagliamento beginnt, sich in der Ebene auszubreiten, bis zu drei Kilometern Breite in der Nähe von Spilimbergo.
ParaCrawl v7.1

Gallery added > From today you can take a look at pictures from Magdeburg, Alsdorf and the Comeback Show, as well as pictures from Limahl and his Fans.
Galerie hinzugefügt > Seit heute könnt ihr euch in der neuen Galerie Bilder von Magdeburg, Alsdorf und der Comeback Show, sowie Bilder von Limahl und seinen Fans.
ParaCrawl v7.1

For us the snake is not green enough, so we classify it as "potentially venomous" to be on the safe side and take a few pictures from the safe distance of our 200mm-lenses.
Uns ist die Schlange jedenfalls nicht grün genug und wir stufen sie sicherheitshalber in die Kategorie "möglicherweise giftig" ein. Aus der sicheren Distanz unserer 200mm-Objektive wagen wir dann aber doch ein paar Fotos.
ParaCrawl v7.1