Translation of "Take a snack" in German

So it is about time to take a little snack first and then cream each other's feet.
Zeit, nun erst einmal einen Happen zu essen und sich dann gegenseitig die Füße einzucremen.
ParaCrawl v7.1

The residence offers a cafeteria where you can relax or take a snack.
Die Residence besitzt eine Cafeteria, in der Sie sich entspannen oder einen Happen essen können.
ParaCrawl v7.1

Take a snack or something to drink with you to avoid disappointment because there is no tavern or bar.
Nehmen Sie etwas zum Trinken und Essen mit, da es keine Taverne oder Bar gibt.
ParaCrawl v7.1

On board, in addition to the main services, you can take advantage of a Snack Bar that remains open during navigation and a fully equipped kitchen that allows you to taste its guests delicious dishes typical of Sicilian gastronomy.
An Bord, zusätzlich zu den wichtigsten Dienstleistungen, können Sie die Vorteile einer Snack-Bar, die während der Navigation geöffnet bleibt und eine voll ausgestattete Küche, die Sie zu seinen Gästen köstliche Gerichte der sizilianischen Gastronomie typisch schmecken können.
CCAligned v1

Opened in a broad timetable, in our restaurant will be able to have breakfast, lunch, .. and because it does not take a snack at the turn of their day at the beach.
Öffnet sich in einem breiten Zeitplan, in unserem Restaurant in der Lage, das Frühstück, Mittagessen, .. und weil es nicht einen Snack an der Wende von ihren Tag am Strand.
CCAligned v1

Guests can either enjoy meals at the restaurant of the sister hotel Aparthotel or take a snack at the bistro on the ground floor of Hotel Bauernhof.
Sie können entweder im Restaurant des Schwesterhotels Aparthotel speisen oder im Bistro im Erdgeschoss des Hotel Bauernhofs einen Snack genießen.
ParaCrawl v7.1

Whilst travelling on a long journey, take a snack, perhaps a light burger, fries, a blueberry pie, Coke or a coffee with doughnuts!
Du befindest dich auf einer langen Reise, nimm einen Snack zu dir, einen Burger vielleicht, Pommes, Blaubeerkuchen, eine Cola oder einen Kaffee und Donuts!
ParaCrawl v7.1

The hotel offers a fine dining restaurant, a rustic restaurant, a take-away snack bar and an elegant dining room, where a 5-course half-board menu is served.
Das Hotel besitzt ein gehobenes Restaurant, ein Restaurant im Landhausstil, eine Snackbar mit Gerichten zum Mitnehmen und einen eleganten Speisesaal, in dem Ihnen ein 5-Gänge-Halbpensionsmenü serviert wird.
ParaCrawl v7.1

Our planned destination is Heidelberg with a short stop in front of the marina, around there if possible take a snack.
Unser geplantes Ziel ist Heidelberg mit einem kurzen Zwischenstopp gegenüber des Yachthafens, um dort wenn möglich ein Snack einzunehmen .
ParaCrawl v7.1

Since we would face along the winding roads through Anamur, the arrival from Alanya was set very early, which now gave us the opportunity to take a snack at the port.
Da die Anreise von Alanya kommend noch entlang der Serpentinenstraßen über Anamur zu bewältigen war, hatten wir den Abfahrttermin sehr früh festgelegt, was uns nun die Möglichkeit verschaffte, noch einen kleinen Imbiss am Hafen einzunehmen.
ParaCrawl v7.1

In short: a site to visit in winter and take a stroll and snack in the restaurant Casa Pon, or summer to visit the beach and the caves in the area. Images Enlarge Map
Kurzum: ein Ort, um im Winter zu besuchen und einen Spaziergang machen und einen Imbiss im Restaurant Casa Pon, oder im Sommer an den Strand und die Höhlen in der Umgebung zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

The bonus about eating broccoli is that you will get the nutrients in both raw and cooked form – you could use it as a side dish at dinner or take it as a snack to munch on during the day.
Das Gute an Brokkoli ist, dass man die Nährstoffe sowohl in rohem als auch in gekochtem Zustand bekommt – er eignet sich als Beilage zum Abendessen oder als Snack für zwischendurch.
ParaCrawl v7.1

Of course, the catering area offers the possibility to refresh oneself with beverages or to take in a snack.
Selbstverständlich bietet der Gastronomiebereich die Möglichkeit, sich mit Getränken zu erfrischen oder einen kleinen Imbiss zu sich zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

For teammates of CCM there was scarcely time to refuel, take a snack to eat and make the line-up to start the next phase.
Für Teamkollegen von CCM gab es kaum Zeit zum Auftanken, nehmen Sie einen Snack zu essen und machen das Line-up um die nächste Phase zu starten.
ParaCrawl v7.1

In the Bar Beach you will enjoy the beautiful views of the beach while you take a snack with a drink or savoring one of our now famous cocktails.
In der Bar Beach sehen Sie die schöne Aussicht auf den Strand genießen, während Sie einen Snack nehmen Sie bei einem Drink oder genießen Sie eines unserer inzwischen berühmten Cocktails.
ParaCrawl v7.1

In the rush to reach your workplace on time, you take a quick snack or ready-made sandwich with a fast corner store food.
In der Hektik der Erreichung Ihrer Arbeit am Grab Mal, wenn Sie schnelle Snacks oder eine fertige Burger aus einer Fast-Food-Ecke zu speichern.
ParaCrawl v7.1

At the Cabo, you have the opportunity to take a small snack or to refresh yourself with an ice cream for your way back.
Am Cabo hast du die Möglichkeit, einen kleinen Snack zu nehmen oder dich mit einem Eis für den Rückweg zu erfrischen.
ParaCrawl v7.1

Fortunately, in addition to all sporting elements of Sandy Hill there is also time to go out and relax on the beds, talk on the terrace, take a snack and a drink or enjoy one of the many (company) parties, BBQ's, weddings or reunions.
Zum Glück, zusätzlich zu allen sportlichen Elementen von Sandy Hill gibt es auch Zeit zum Relaxen und auf den Betten zu liegen, etwas zu reden auf der Terrasse mit einem Snack und einem Getränk oder etwas feiern während einer der vielen Partys wie Grillpartys, Unternehmensfestlichkeiten, Hochzeiten oder zB Klassentreffen.
ParaCrawl v7.1

In the lobby, there is the possibility to take a light snack or enjoy a drink by the fireplace.
In der Lobby besteht die Möglichkeiten einen kleinen Snack einzunehmen oder einen Drink am offenen Kamin zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Simply put everything in an existing basket and take a hearty snack in nature after work.
Einfach alles in einen vorhandenen Korb packen und nach Feierabend eine herzhafte Brotzeit in der Natur einnehmen.
ParaCrawl v7.1

Take a snack down to the 79th Street Boat Basin, walking by bars and restaurants hatching plans to return on evenings out with friends.
Nimm dir einen Snack mit zum 79th Street Boat Basin und spaziere auf dem Weg dorthin vorbei an Bars und Restaurants.
ParaCrawl v7.1