Translation of "Take a sniff" in German
I'm
gonna
take
him
for
a
sniff.
Ich
lasse
ihn
ein
bisschen
rumschnüffeln.
OpenSubtitles v2018
School
pupils
take
a
sniff
of
the
laboratory
air
at
Amgen
(07/2010)
Schüler
schnuppern
Laborluft
bei
Amgen
in
Regensburg
(07/2010)
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
simply
take
a
sniff
what
could
be
your
taste.
Ansonsten
einfach
schnuppern,
was
einem
schmecken
könnte.
CCAligned v1
Now
bring
that
slice
up
to
your
nose
and
take
a
sniff.
Jetzt
holen
Sie
daß
Scheibe
bis
zu
Ihrer
Nase
und
nehmen
Sie
einen
Atemzug.
ParaCrawl v7.1
They
take
a
sniff
at
the
beer,
take
a
small
swig,
hold
it
up
to
the
light
and
make
notes.
Sie
schnuppern
am
Bier,
nehmen
einen
kleinen
Schluck,
halten
zwischendurch
das
Glas
gegen
das
Licht
und
machen
sich
Notizen.
ParaCrawl v7.1
If
there
was
a
blind
smell
test,
then
one
only
has
to
open
the
jar
and
take
a
sniff
to
be
able
to
easily
identify
the
difference
between
of
Haze,
Kush
or
Cheese.
Bei
einem
Blind-Geruchstest
müsste
man
lediglich
das
Glas
öffnen
und
eine
Nase
nehmen,
um
den
Unterschied
zwischen
Haze,
Kush
oder
Cheese
leicht
herausriechen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
enough
to
take
a
sniff
on
the
bank
of
the
River
Tisza
at
the
first
weekend
of
September
and
everybody
knows
it
is
the
time
of
the
International
Tisza
Fish
Festival.
Ein
Schnuppern
genügt
am
ersten
Septemberwochenende
am
Theissufer,
um
zu
erfahren,
dass
die
Zeit
für
das
Internationale
Fischfestival
an
der
Theiss
wieder
da
ist.
ParaCrawl v7.1