Translation of "Take a turn for the better" in German

To be sure, the world’s economic outlook could still take a turn for the better.

Here's hoping Jackson's cough doesn't take a turn for the better.

Suddenly, Suzuki's life starts to take a turn for the better...

La Stampa still hopes that the affair will take a turn for the better:

There are, however, still no convincing indications that weak domestic demand will take a turn for the better.

We have reason to suspect that the same might happen in Guinea, although we all hope that things will be different this time, that events will take a turn for the better and that the outcome will be more positive.

We should be supporting these forces in the hope that things in Haiti may take a turn for the better.

Let us hope that with all the influence we can bring to bear, the image we have of Chechnya will soon take a turn for the better.

Following the recognition of East Timor’s independence, it was clear that the situation was not about to take a turn for the better.

I would like to say in conclusion that e-commerce in this area will take a turn for the better, even if we may have gained a different impression from the stock markets in the last few months, but it will take off, it will continue to develop positively.

It is in this way that we hope to be able to have a positive influence on the way in which the Nigerian federal government and Nigeria's federal states understand and put into practice fundamental human rights, under which influence it is to be hoped that things will take a turn for the better.

That may of course take a turn for the better following a number of forthcoming elections, although I seriously doubt it.

3ad to state, the Community coal industry has done itself a disservice by failing to honour export orders, which will pretty certainly lose it some customers if and when business does take a turn for the better.

It is even questionable whether we render animals a service with the labelling measures which Parliament wishes to see introduced, because it remains to be seen whether numbers will take a turn for the better as a result.

The advance of Isil in Iraq is a warning to all those who were still hoping things would take a turn for the better in Afghanistan, the conservative daily De Telegraaf observes: "Get ready for what will happen soon in Afghanistan. Because Iraq is effectively the blueprint for Afghanistan: occupation followed by gradual withdrawal of international and above all American troops.

Things appear to take a turn for the better though as Microsoft just improved the activation process in the latest Windows 10 Insider Build that it released yesterday.

These events taking place during this struggle for survival of the department stores, that is not going to take a turn for the better, shows that the omnipotence of the financiers who want to fix everything with figures, can cause undesirable developments, triggered through a lack of industry knowledge, which calls for knowing the merchandize to successfully associating with customers.

After reading Zhuan Falun and practising the Falun Dafa exercises, my corrupt thoughts gradually began to take a turn for the better.

Large fluctuations in the RTP can be expected, and sometimes you are lucky enough to v be present when things take a turn for the better.

The outmoded ways of doing business and commerce will take a turn for the better in terms of a fairer distribution and use of the resources at hand.

Most of the time his character asserts that at the end everything will take a turn for the better, but why he is believing that is never comprehensible.

Yet, just when everything seems to take a turn for the better Ju-young has to find out that she has cancer...

So, for one reason or another, they cover these men, hoping matters will take a turn for the better.

In our present case, that is, when the stability of the euro is the topic, a message ought to be formulated that discourages the indefinable anxiety, and restores the visitor’s confidence that the current crisis, too, will take a turn for the better.

Now, however, things might take a turn for the better. In 2001 the " Gems and Gemmological Institut of Pakistan" was established in Peshawar. The institute is committed to training and further educating the local population working in the gem trade.

That enables you to reach your visitor directly and to make your core message embedded in his subconscious even after he has already forgotten what exactly he had seen in your museum. In our present case, that is, when the stability of the euro is the topic, a message ought to be formulated that discourages the indefinable anxiety, and restores the visitor's confidence that the current crisis, too, will take a turn for the better.