Translation of "Take a visit" in German

I'll take a visit from you two any way I can get it.
Ich nehme jeden Besuch von euch, den ich kriegen kann.
OpenSubtitles v2018

Take a visit and relax after sports.
Besuchen Sie es und entspannen Sie sich nach dem Sport.
ParaCrawl v7.1

Take a moment to visit our company presentation.
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und besuchen Sie unsere Präsentationen.
ParaCrawl v7.1

Take a campus tour, visit us virtually!
Machen Sie eine Campus-Tour, besuchen Sie uns virtuell!
ParaCrawl v7.1

Here we can take a rest and visit the Church of St. Rupert.
Hier können wir uns stärken, übernachten und die St.-Rupert-Kirche besichtigen.
ParaCrawl v7.1

Take a visit to the events organised by the Mountain Mine Museum and Wolfsthurn Castle.
Besuchen Sie die besonderen Programme des Bergbaumuseums und des Schloss Wolfsthurn.
ParaCrawl v7.1

Take a look and visit our tourism websites, which are operated by ourselves.
Besuchen Sie doch einmal die Tourismusportale, die von uns selbst betrieben werden.
CCAligned v1

Take a short virtual visit of our design offices.
Machen Sie eine virtuelle Kurzvisite in unseren Designbüros.
CCAligned v1

Warmly welcome to take a visit on our factory at any time.
Herzlich Willkommen, jederzeit einen Besuch in unserer Fabrik zu haben.
CCAligned v1

From the main port tourists can take a ferry to visit the beautiful island of Giglio .
Vom Haupthafen Touristen eine Fähre nehmen, um die schöne besuchen Insel Giglio .
CCAligned v1

We recommend you take a visit Sa Caleta’s ancient and modern history Museum.
Wir empfehlen Ihnen einen Besuch in Sa Caletas altem und modernem Museum.
ParaCrawl v7.1

Take a visit to the princes of Liechtenstein.
Besuchen Sie die Fürsten von Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1

Do you want to take a car and visit several countries at once?
Möchten Sie ein Auto nehmen und mehrere Länder gleichzeitig besuchen?
ParaCrawl v7.1

About Webcams you could also take a virtual visit to the fair.
Über Webcams konnte man auch einen virtuellen Besuch auf der Messe machen.
ParaCrawl v7.1

Take a break and visit the Miramare Castle.
Legen Sie hier eine Pause ein und besichtigen Sie Schloss Miramare.
ParaCrawl v7.1

Do you want to have a look?take a time to visit Xiamen!
Möchten Sie einen Blick werfen? dauern, Xiamen zu besuchen!
ParaCrawl v7.1

Take a sampan to visit the floating fish farm and the Cham weaving village.
Dann besichtigen Sie den schwimmenden Fischzucht und Cham Webereidorf.
ParaCrawl v7.1

After checking in, we take a rest or visit Himalayan Glacier’s office.
Nach dem Einchecken machen wir eine Pause oder besuchen das Himalayan Glacier Büro.
ParaCrawl v7.1

If you have time, take a day to visit the Daintree Rainforest.
Etwas Zeit sollte man sich nehmen, um den Daintree-Nationalpark zu besuchen.
ParaCrawl v7.1