Translation of "Take an example" in German

Let me take traceability as an example.

Lassen Sie mich die Rückverfolgbarkeit als Beispiel nehmen.

Europarl v8

Let us take an example in the automobile sector.

Nehmen wir einmal ein Beispiel aus dem Automobilbereich.

Europarl v8

I will just take an example from the transport field.

Ich nehme nur mal ein Beispiel aus dem Bereich des Verkehrs.

Europarl v8

Take as an example traceability.

Lassen Sie uns als Beispiel die Rückverfolgbarkeit nehmen.

Europarl v8

Let us take as an example the Community acquis, the most taboo subject of all.

Nehmen wir das Tabuthema par excellence, den gemeinschaftlichen acquis.

Europarl v8

Future presidencies should take that as an example to follow.

Künftige Präsidentschaften sollten sich daran ein Beispiel nehmen.

Europarl v8

Let me take an example from my own country.

Lassen Sie mich ein Beispiel aus meinem Land anführen.

Europarl v8

I take as an example the agreements concerning chemicals.

Als Beispiel führe ich die Vereinbarungen über Chemikalien an.

Europarl v8

Let us take an important topical example: energy policy.

Nehmen wir ein wichtiges aktuelles Beispiel: die Energiepolitik.

Europarl v8

Let's take an example.

Lassen Sie uns ein Beispiel machen.

TED2020 v1

So let's take an example that we all face: chat -- text messaging.

Ein Beispiel, das wir alle kennen: Chat, Kurznachrichten.

TED2020 v1

Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.

Nehmen wir z.B. Astronomie, welche Yochai schon erwähnt hatte.

TED2020 v1

And I will take Kenya as an example.

Und ich greife Kenia hier als Beispiel raus.

TED2013 v1.1

Let's take Britain as an example.

Nehmen wir mal Großbritannien als Beispiel.

TED2020 v1

Related phrases