Translation of "Take another look" in German
We
need
to
take
another
careful
look
at
these
control
systems.
Wir
sollten
uns
diese
Kontrollsysteme
noch
einmal
genau
anschauen.
Europarl v8
Take
another
look.
Schauen
Sie
sich
dies
noch
einmal
an.
TED2013 v1.1
The
Chinese
authorities
should
take
another
look
at
their
policies.
Die
chinesischen
Behörden
sollten
ihre
Strategien
noch
einmal
unter
die
Lupe
nehmen.
News-Commentary v14
Well,
maybe
I
better
take
another
look
at
those
X-rays
and,
uh,
medical
reports.
Ich
nehme
mir
noch
mal
die
Aufnahmen
und
Berichte
vor.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
take
another
look
into
these
two
fellas.
Ich
werde
mir
die
beiden
doch
mal
genauer
ansehen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
take
another
look
at
that
area.
Ich
will
mir
die
Gegend
noch
mal
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Take
another
look
at
the
guard,
Crittendon.
Sehen
Sie
sich
die
Wache
noch
mal
an.
OpenSubtitles v2018
Could
I
take
another
look
at
it?
Kann
ich
es
noch
mal
sehen?
OpenSubtitles v2018
Take
another
look
at
them.
Sehen
Sie
sie
sich
noch
mal
an.
OpenSubtitles v2018
Take
another
look
at
Gorman.
Sehen
Sie
sich
Gorman
genau
an.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
take
another
look
at
those
orders.
Sehen
Sie
sich
Ihre
befehle
an.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
take
another
Look
at
him.
Ich
will
ihn
noch
mal
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
take
another
look
at
you.
Ich
will
Sie
nur
noch
mal
ansehen.
OpenSubtitles v2018
We
better
go
and
take
another
look
at
them.
Wir
sollten
noch
einen
Blick
darauf
werfen.
OpenSubtitles v2018
HOGAN:
Let's
take
another
look
at
that
map.
Schauen
wir
noch
mal
auf
die
Karte.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
take
another
look?
Wieso
wirfst
du
nicht
noch
mal
einen
Blick
drauf?
OpenSubtitles v2018
Came
to
take
another
look
at
those
photos.
Ich
bin
gekommen,
um
einen
weiteren
Blick
auf
diese
Fotos
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
Take
another
look
at
Krasnov?
Noch
einen
Blick
auf
Krasnov
werfen?
OpenSubtitles v2018