Translation of "Take by" in German
Inevitably
short-haul
transport
will,
for
the
main
part,
take
place
by
road.
Kurzstreckenverkehr
wird
zwangsläufig
zum
größten
Teil
über
die
Straße
abgewickelt
werden.
Europarl v8
Transportation
may
take
place
by
air,
land
or
sea.
Die
Beförderung
kann
auf
dem
Luft-,
Land-
oder
Seeweg
erfolgen.
DGT v2019
This
can
take
place
by
modifying
Regulation
No
295/91.
Dies
kann
über
eine
Anpassung
der
Verordnung
295/91
erfolgen.
Europarl v8
The
Administrative
Board
shall
take
its
decisions
by
an
absolute
majority
of
votes.
Der
Verwaltungsrat
fasst
seine
Beschlüsse
mit
absoluter
Mehrheit.
DGT v2019
The
Conciliation
Commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
Consultations
may
also
take
place
by
written
procedure.
Die
Konsultation
kann
auch
im
Wege
des
schriftlichen
Verfahrens
erfolgen.
DGT v2019
The
conciliation
commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
take
decisions
by
qualified
majority.
Der
Lenkungsausschuss
beschließt
mit
qualifizierter
Mehrheit.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
take
its
decisions
by
a
simple
majority
of
all
members.
Der
Verwaltungsrat
entscheidet
mit
einfacher
Mehrheit
aller
Mitglieder.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
10
of
the
Cooperation
Council's
Rules
of
Procedure,
the
Cooperation
Council
may
take
decisions
by
written
procedure.
Nach
Artikel
10
seiner
Geschäftsordnung
kann
der
Kooperationsrat
Beschlüsse
im
schriftlichen
Verfahren
erlassen.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
take
its
decision
by
a
four-fifths
majority
of
all
members
entitled
to
vote.
Der
Verwaltungsrat
fasst
seinen
Beschluss
mit
Vierfünftelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
take
its
decision
by
a
three-quarters
majority
of
its
members.
Der
Verwaltungsrat
beschließt
mit
einer
Mehrheit
von
drei
Vierteln
seiner
Mitglieder.
DGT v2019