Translation of "Take decisive action" in German
This
crisis
demands
that
Europe
take
decisive
action.
Die
Krise
erfordert,
dass
Europa
entschieden
handelt.
Europarl v8
Europe
must
take
more
decisive
action
to
restrict
this
shameful
procedure.
Europa
muss
entschiedener
gegen
diesen
beschämenden
Vorgang
vorgehen.
Europarl v8
We
have
to
take
decisive
action
against
such
provocation.
Wir
müssen
entschlossen
gegen
eine
solche
Provokation
vorgehen.
Europarl v8
We
therefore
urge
the
European
Commission
to
take
decisive
action
on
this
matter.
Wir
ersuchen
die
Europäische
Kommission
daher
dringend
um
entschiedene
Maßnahmen.
Europarl v8
I
urge
the
Commission
to
take
strong
and
decisive
action
in
this
regard.
Ich
fordere
die
Kommission
zu
nachdrücklichem
und
entschlossenem
Handeln
in
dieser
Sache
auf.
Europarl v8
We
must
take
decisive
action
to
counter
climate
change.
Wir
müssen
entschlossen
gegen
den
Klimawandel
vorgehen.
TildeMODEL v2018
It
is
just
that
I
fear
if
we
do
not
take
decisive
action
soon,
the
Empire
will
crumble
completely.
Aber
wenn
wir
nicht
bald
entschiedene
Maßnahmen
ergreifen,
zerfällt
das
Imperium
vollständig.
OpenSubtitles v2018
We
now
need
to
take
decisive
action
and
implement
a
new
‘European
Security
Model’.
Wir
müssen
jetzt
entschieden
handeln
und
ein
neues
"Europäisches
Sicherheitsmodell"
verwirklichen.
EUbookshop v2
They
want
to
take
strong
and
decisive
action.
Sie
wollen
starke
und
entscheidende
Maßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
I
appeal
to
the
European
Commission
to
take
more
decisive
action
to
resolve
the
problem.
Ich
appelliere
an
die
Europäische
Kommission,
entschiedener
nach
einer
Lösung
für
dieses
Problem
zu
suchen.
Europarl v8
Within
this
framework,
the
new
Member
States
must
take
even
more
decisive
action
against
corruption
than
has
been
the
case
to
date.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
müssen
in
diesem
Rahmen
noch
stärker
als
bisher
gegen
Korruption
vorgehen.
Europarl v8
If
we
want
to
remain
a
humane
Union,
we
need
to
take
decisive
action.
Wenn
wir
weiterhin
eine
humane
Union
haben
wollen,
müssen
wir
entschiedene
Maßnahmen
ergreifen.
TildeMODEL v2018
The
EU
must
also
take
decisive
action
against
product
piracy
and
counterfeiting,
the
European
Parliament
said.
Außerdem
müsse
die
EU
entschlossen
gegen
Produktpiraterie
und
Fälschungen
vorgehen,
so
das
Europäische
Parlament.
ParaCrawl v7.1
What
they
have
in
common
is
their
readiness
to
take
decisive
action
and
embrace
the
risks
this
involved.
Gemeinsam
ist
ihnen,
dass
sie
entschlossen
handelten
und
die
daraus
folgenden
Risiken
auf
sich
nahmen.
ParaCrawl v7.1