Translation of "Take experience" in German

You can take away my passport, but you can't take away my experience.
Man kann mir meinen Pass nehmen, aber nicht meine Erfahrung.
TED2020 v1
In this assessment, the Parties shall take account of experience already acquired.
Bei dieser Bewertung tragen die Vertragsparteien den gewonnenen Erfahrungen Rechnung.
JRC-Acquis v3.0
What lessons would you take from an experience like this?
Was für Lehren würden sie aus einer solchen Erfahrung ziehen?
TED2013 v1.1
It will take your own experience and treat it as evidence.
Sie nehmen Ihre eigenen Erfahrungen und behandeln es als Beweis.
QED v2.0a
Take your store experience to the next level.
Bringen Sie Ihr Geschäft auf das nächste Level.
CCAligned v1
Take the client experience to the next level.
Heben Sie das Kundenerlebnis auf die nächste Ebene.
CCAligned v1
Take the Sacher experience home with you.
Nehmen Sie das Sacher-Erlebnis mit nach Hause.
CCAligned v1
No one can take this experience and this indescribable feeling away from you.
Und diese Erfahrung und das unbeschreibliche Gefühl kann euch keiner mehr nehmen.
ParaCrawl v7.1
Take off and experience breathtaking adventures on the back of your dragon...
Hebt ab und erlebt auf dem Rücken eures Drachen atemberaubende Abenteuer...
ParaCrawl v7.1
And capital soon learns to take this experience into account.
Und mit dieser Erfahrung lernt das Ka- pital bald rechnen.
ParaCrawl v7.1
Take your gaming experience to the next level with iBOX Aurora K-2.
Bringen Sie Ihre Spielerfahrung mit iBOX Aurora K-2 auf ein neues Level.
ParaCrawl v7.1
Lucky Leap 1.0 Take your web experience to the next level.
Lucky Leap 1.0 Nehmen Sie Ihren Web-Erfahrung auf die nächste Ebene.
CCAligned v1
Multi-dimensional marine charts take your boating experience to a whole new level.
Multidimensionale Seekarten bringen Ihre Seefahrterfahrungen auf ein ganz neues Niveau.
CCAligned v1
Take part and experience navigation like you’ve never done before.
Machen Sie mit und erleben Sie Seefahrt vollkommen neu.
CCAligned v1
Take part and experience the oldest marathon of the Netherlands!
Laufen Sie mit und erleben Sie den ältesten Marathon der Niederlande!
CCAligned v1
We can take experience from programming and use the wording as a rebus:
Wir können Erfahrungen aus der Programmierung machen und den Wortlaut als Rebus verwenden:
CCAligned v1

Related phrases