Translation of "Take friday off" in German
I
can
take
Friday
afternoon
off,
no
worries.
Ich
kann
mir
Freitag
Nachmittag
frei
nehmen,
keine
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Many
Americans
take
the
next
Friday
off
and
go
shopping
for
their
first
Christmas
presents.
Viele
Amerikaner
nehmen
sich
den
nächsten
Freitag
frei
und
stürzen
sich
in
den
ersten
Weihnachtskaufrausch.
ParaCrawl v7.1
Even
the
French
could
produce
the
average
British
worker’s
output
in
a
week,
and
still
take
Friday
off.
Sogar
die
Franzosen
könnten
die
durchschnittliche
Leistung
eines
britischen
Arbeitnehmers
in
einer
Woche
erbringen
und
sich
den
Freitag
trotzdem
noch
frei
nehmen.
News-Commentary v14
If
tournaments
start
on
a
Friday
and
last
four
days
a
player
would
only
need
to
take
a
Friday
off,
and
perhaps
a
Monday
(which
would
mean
a
final
table
and
a
big
score).
Wenn
Turniere
an
einem
Freitag
und
die
letzten
vier
Tagen
beginnen
würde
ein
Spieler
brauchen
nur
einen
Freitag
frei
zu
nehmen,
und
vielleicht
ein
Montag
(das
wäre
ein
Final
Table
und
eine
große
Punktzahl
meine).
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
it
is
necessary
to
prevent
everybody
taking
the
Friday
off,
this
option
should
be
excluded.
Muß
beispielsweise
vermieden
werden,
daß
jeder
am
Freitag
seinen
dienstfreien
Tag
in
Anspruch
nimmt,
dann
sollte
diese
Variante
ausgeschlossen
werden.
EUbookshop v2
Two
flights
to
Hurghada
leave
twice
a
week
(Friday
and
Sunday)
while
another
flight
on
Friday
takes
off
into
Marsa
Alam
further
south.
Zweimal
pro
Woche
(Freitag
und
Sonntag)
geht
es
nach
Hurghada,
ein
weiterer
Flug
am
Freitag
hebt
ins
weiter
südlich
liegende
Marsa
Alam
ab.
ParaCrawl v7.1