Translation of "Take great care" in German
In
other
words,
we
must
take
great
care.
Das
heißt,
wir
müssen
sehr
sorgfältig
aufpassen.
Europarl v8
We
must
take
great
care
to
ensure
that
the
correct
steps
are
taken
in
this
respect.
Hier
werden
wir
sehr
sorgfältig
aufpassen,
daß
die
richtigen
Schritte
getan
werden.
Europarl v8
Please
take
great
care
not
to
stray
from
the
path.
Bitte
achten
Sie
darauf,
nicht
vom
Weg
abzukommen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
take
great
care
not
to
give
you
the
opportunity.
Genau
deswegen
achte
ich
sehr
darauf,
dir
keine
Chance
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
This
doctor
will
take
great
care
of
you.
Dieser
Arzt
wird
sich
gut
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
I
sent
you,
they'll
take
great
care
of
you.
Dort
werden
sie
sich
gut
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
great
care
of
you.
Ich
werde
mich
sehr
gut
um
dich
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
great
care
of
your
client,
okay?
Ich
werde
mich
schon
um
deinen
Klienten
kümmern,
ok?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
take
great
care
not
to
impose
unnecessary
additional
costs
on
these
companies.
Wir
müssen
sorgfältig
darauf
achten,
daß
diesen
Unternehmen
keine
unnötigen
Mehrkosten
entstehen.
Europarl v8
We
take
great
care
when
selecting
producers
and
production
methods.
Wir
gehen
bei
der
Auswahl
von
Herstellern
und
Produktionsmethoden
sehr
sorgfältig
vor.
ParaCrawl v7.1