Translation of "Take inspiration" in German
I
hope
that
Europe
can
take
inspiration
from
this
law.
Ich
hoffe,
dass
Europa
sich
von
diesem
Gesetz
inspirieren
lassen
kann.
Europarl v8
The
European
Union
should
take
inspiration
from
the
model
followed
in
the
World
Trade
Organisation
(WTO).
Die
Europäische
Union
sollte
sich
am
Beispiel
der
Welthandelsorganisation
(WTO)
orientieren.
Europarl v8
Let
us
take
inspiration
from
the
impressive
example
of
the
American
NASDAQ.
Wir
können
uns
hier
von
dem
beeindruckenden
Beispiel
der
amerikanischen
NASDAC
inspirieren
lassen.
Europarl v8
All
of
us
could
take
inspiration
from
that.
Wir
könnten
uns
alle
davon
inspirieren
lassen.
Europarl v8
We
should
take
our
inspiration
from
biology.
Wir
sollten
unsere
Inspiration
aus
der
Biologie
nehmen.
TED2013 v1.1
I
then
discovered
why
I
take
so
much
inspiration
from
Iranian
women.
Dann
entdeckte
ich,
warum
ich
so
viel
Inspiration
aus
iranischen
Frauen
schöpfe.
TED2020 v1
They
see
an
example,
at
least,
to
take
some
inspiration
from.
Sie
sehen
zumindest
ein
Beispiel,
zum
Inspirieren
lassen.
TED2013 v1.1
Other
Member
States
could
take
inspiration
from
this
approach.
Andere
Mitgliedstaaten
könnten
sich
an
diesem
Ansatz
orientieren.
TildeMODEL v2018
I
take
inspiration
from
our
ancestors.
Ich
lasse
mich
von
unseren
Vorfahren
inspirieren.
TED2020 v1
Take
inspiration
from
agile
offices
and
be
flexible.
Lassen
Sie
sich
von
agilen
Büros
inspirieren
und
seien
Sie
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Nora:
Lauri,
where
do
you
take
your
inspiration
for
song
writing
from?
Nora:
Lauri,
woher
nimmst
du
deine
Inspiration
fürs
Song
schreiben?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
thirsty
for
knowledge
and
inspiration,
take
note
of
these
articles:
Wenn
Sie
durstig
sind
für
Wissen
und
Inspiration,
nehmen
diese
Artikel:
ParaCrawl v7.1