Translation of "Take it back" in German
Would
ye
take
it
back
by
slander
and
manifest
sin.
Wollt
ihr
es
denn
durch
Verleumdung
und
offenkundige
Sünde
nehmen?
Tanzil v1
Take
it
back
to
your
pharmacist
for
advice.
Bringen
Sie
ihn
in
Ihre
Apotheke
zurück
und
fragen
Sie
dort
um
Rat.
ELRC_2682 v1
I
take
it
back,
I
have
lied...
Ich
nehme
es
zurück,
ich
habe
gelogen...
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
have
the
gardener
take
it
back
after
it's
dark.
Das
wäre
unehrlich,
der
Gärtner
bringt's
zurück,
wenn's
dunkel
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wish
with
all
my
heart
that
I
could
take
it
back.
Ich
nähme
sie
herzlich
gern
zurück.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
won't
take
it
back.
Vielleicht
nimmt
er's
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
Take
it
back
and
thank
your
master.
Bringt
es
zurück
und
dankt
Eurem
Herrn.
OpenSubtitles v2018
Would
it
upset
you
too
much
if
I
would
ask
you
to
take
it
back?
Wären
Sie
sehr
wütend,
wenn
ich
Sie
bitte,
es
zurückzunehmen?
OpenSubtitles v2018
But
if
we
do,
I
won't
stand
out
there
and
tell
you
that
I'd
take
it
back.
Aber
wenn
wir
es
schaffen,
werde
ich
es
nicht
zurücknehmen.
OpenSubtitles v2018
I
bought
it
in
London,
but
I
guess
they'll
take
it
back.
Ich
habe
es
in
London
gekauft,
aber
ich
bringe
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
And
you'll
take
it
back
in
the
morning
as
soon
as
the
bank
is
open.
Und
du
wirst
es
morgen
zurückbringen,
sobald
die
Bank
geöffnet
hat.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
it
back
tonight.
Ich
werde
es
heute
Nacht
zurückbringen.
OpenSubtitles v2018