Translation of "Take it easy" in German

I usually just take it easy on weekends.
Am Wochenende lasse ich es gewöhnlich ruhig angehen.
Tatoeba v2021-03-10
Take it easy, will you, fellas, I can't hear a thing here.
Ruhig, Leute, ich verstehe nichts.
OpenSubtitles v2018
Don't take it too easy.
Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter.
OpenSubtitles v2018
Take it easy Elijah... we have got the cash, it will be all right.
Bleib ruhig Elie... wir haben das Geld, das klappt schon alles.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

taking it easy easy easy take the easy way out take
he takes easy come easy go take easy take things easy
take it easy now