Translation of "Take lead" in German
In
that
regard,
I
urge
the
EU
to
take
the
lead.
Hierbei
fordere
ich
die
EU
auf,
eine
Vorreiterfunktion
zu
übernehmen.
Europarl v8
Europe
and
the
EU
should
and
must
take
the
lead.
Europa
und
die
EU
sollten
und
müssen
die
Führung
übernehmen.
Europarl v8
We
should
take
the
lead
in
that
regard.
Wir
sollten
diesbezüglich
eine
Vorreiterrolle
spielen.
Europarl v8
Too
many
authorities
are
involved,
and
somebody
needs
to
take
the
lead.
Zu
viele
Behörden
sind
beteiligt,
und
jemand
muss
die
Führung
übernehmen.
Europarl v8
The
European
Union
should
never
leave
it
to
the
United
States
to
take
the
lead.
Die
Europäische
Union
sollte
die
Führung
niemals
den
Vereinigten
Staaten
überlassen.
Europarl v8
The
European
Union
must
take
a
lead
in
that
regard.
Die
Europäische
Union
muss
in
diesem
Sinne
die
Führungsrolle
übernehmen.
Europarl v8
The
EU
must
take
the
lead.
Die
EU
muss
die
Führung
übernehmen.
Europarl v8
It
is
about
the
need
for
the
European
Union
to
take
the
lead
here.
Es
muß
darum
gehen,
daß
die
Europäische
Union
eine
Vorreiterrolle
einnimmt.
Europarl v8
Europe
has
to
take
the
lead
again
in
this
discussion.
Europa
muss
in
dieser
Diskussion
erneut
eine
Führungsrolle
übernehmen.
Europarl v8
Europe
must
therefore
continue
to
take
the
lead.
It
must
continue
to
fight
and
work
for
an
effective,
real
and
adequate
reduction
of
these
emissions.
Europa
muss
deshalb
weiterhin
die
Führung
übernehmen.
Europarl v8
Europe,
being
the
world’s
largest
donor,
can
take
the
lead.
Europa
als
weltweit
größter
Geber
kann
die
Führung
übernehmen.
Europarl v8
We,
as
the
European
Union,
must
take
the
lead
in
reversing
this
trend.
Wir
als
Europäische
Union
müssen
die
Führung
übernehmen,
um
diese
Entwicklung
umzukehren.
Europarl v8
The
EU
needs
to
take
the
lead
on
this
problem.
Die
EU
muss
bei
dieser
Problematik
die
Führung
übernehmen.
Europarl v8
Sweden
can
take
the
lead
and
get
others
to
follow.
Schweden
kann
vorangehen
und
andere
auf
diesem
Weg
mitnehmen.
Europarl v8
The
EU
must
continue
to
take
the
lead.
Die
EU
muss
auch
weiterhin
mit
gutem
Beispiel
vorangehen.
Europarl v8
The
Commission
needs
to
take
the
lead
in
this
area
and
to
be
sure
of
its
own
stance.
Die
Kommission
muss
in
diesem
Bereich
vorangehen
und
einen
festen
Standpunkt
vertreten.
Europarl v8
The
European
Union
could
take
the
lead
in
this.
Die
Europäische
Union
könnte
die
Führung
übernehmen.
Europarl v8
It
has
to
take
the
lead
in
the
Mediterranean.
Sie
muss
die
Führung
im
Mittelmeer
übernehmen.
Europarl v8
I
urge
you,
Commissioner,
take
the
lead.
Herr
Kommissar,
ich
bitte
Sie
inständig,
die
Führung
zu
übernehmen.
Europarl v8