Translation of "Take life" in German
They
can
take
a
man's
life.
Sie
können
das
Leben
eines
Menschen
beenden.
TED2013 v1.1
Is
it
always
wrong
to
take
a
human
life?
Ist
es
immer
unrecht,
jemandem
das
Leben
zu
nehmen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
take
his
own
life.
Tom
hat
sich
nicht
das
Leben
genommen.
Tatoeba v2021-03-10
Don’t
take
life
so
seriously.
Nehmen
Sie
das
Leben
nicht
so
ernst!
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
wonder
I
don't
take
my
cursed
life.
Ich
sollte
mir
das
Leben
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
her
life.
Ich
werde
ihr
das
Leben
nehmen.
OpenSubtitles v2018
We've
come
to
take
your
life.
Wir
sind
gekommen,
um
euch
euer
Leben
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Men
like
Paul
don't
take
their
own
life.
Ein
Mann
wie
Paul
nimmt
sich
nicht
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
have
come
to
take
your
life.
Ich
komme,
um
Ihnen
das
Leben
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
it
take
over
your
life.
Lass
es
nicht
dein
Leben
beherrschen.
OpenSubtitles v2018
I
beg
you,
take
my
life,
most
noble
lord.
Ich
flehe
Euch
an,
nehmt
mein
Leben,
edelmütigster
Herr.
OpenSubtitles v2018
I
would
my
life
take
for
a
bare
bodkin.
Ich
gäb
mein
Leben
für
ein
bloßes
Leibchen.
OpenSubtitles v2018
It
would
impertinent,
madam,
to
take
my
life
out
of
your
hands.
Es
wäre
unanständig,
mein
Leben
nicht
in
Ihren
Händen
zu
belassen.
OpenSubtitles v2018
You
must
learn
to
take
what
life
has
to
give.
Du
musst
lernen,
zu
nehmen,
was
dir
das
Leben
bietet.
OpenSubtitles v2018