Translation of "Take measurements" in German
The
final
pressure
before
starting
to
take
measurements
should
be
approximately
10-4
Pa.
Vor
Beginn
der
Messungen
sollte
der
Enddruck
ungefähr
10-4
Pa
betragen.
DGT v2019
I
think
I'll
take
the
measurements
right
now.
Ich
glaube,
ich
nehme
die
Maße
sofort.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
some
measurements
after
your
team
finishes
up.
Ich
werde
mal
Messungen
vornehmen,
wenn
dein
Team
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
Stop
wriggling,
I
can't
take
your
measurements.
Halten
Sie
still,
ich
kann
Ihre
Maße
nicht
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Lale,
I
have
to
take
your
measurements
too.
Lale,
deine
Maße
brauche
ich
auch.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
take
your
measurements.
Ich
wollte
bei
dir
Maß
nehmen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we
do
sketches
and
take
measurements.
Deshalb
machen
wir
Zeichnungen
und
messen
nach.
OpenSubtitles v2018
When
the
sun
reaches
its
zenith,
I
must
take
the
measurements.
Wenn
die
Sonne
am
höchsten
steht,
muss
ich
die
Messungen
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
measurements
for
the
pants.
Ich
nehme
Maß
für
die
Hose.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
your
measurements
and
have
something
sent
over.
Ich
kann
lhre
Maße
nehmen
und
Ihnen
was
zuschicken.
OpenSubtitles v2018
The
measurements
take
place
in
predetermined
(selectable)
time
intervals.
Die
Messungen
erfolgen
in
vorgegebenen
(wählbaren)
Zeitintervallen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
developing
observation
systems
that
can
take
measurements
all
year-round
in
the
polar
regions.
Außerdem
entwickeln
wir
Beobachtungssysteme,
die
ganzjährig
in
den
Polarregionen
messen
können.
ParaCrawl v7.1