Translation of "Take over the world" in German
Then
to
take
over
the
world,
it's
what
the
God
plans.
Oberfeldherr
zu
werden
und
die
Macht
zu
gewinnen
über
das
ganze
Reich.
OpenSubtitles v2018
Bilderbeck's
calculated
how
long
we
have
until
they
take
over
the
world.
Bilderbeck
hat
errechnet,
wann
die
Marsmenschen
die
Welt
beherrschen.
OpenSubtitles v2018
But
if
everyone
did
what
you
say,
thieves
would
soon
take
over
the
world.
Wenn
das
jeder
täte,
gäbe
es
bald
nur
noch
Diebe.
OpenSubtitles v2018
Together,
we
are
supposed
to
take
over
the
world.
Gemeinsam
sollen
wir
die
Welt
erobern.
OpenSubtitles v2018
You
don't
take
over
the
world
with
gaudy
displays
of
violence.
Man
übernimmt
die
Welt
nicht
mit
protzigen
Gewalttaten.
OpenSubtitles v2018
She's
trying
to
take
over
the
world.
Sie
will
die
ganze
Welt
unterwerfen.
OpenSubtitles v2018
We're
about
to
take
over
the
world.
Wir
sind
dabei,
die
Welt
zu
erobern.
OpenSubtitles v2018
The
squirrels
are
gonna
take
over
the
world!
Die
Eichhörnchen
werden
die
Welt
erobern!
OpenSubtitles v2018
You're
helping
Vandal
Savage
take
over
the
world.
Sie
helfen
Vandal
Savage,
die
Welt
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
take
over
the
world,
one
heart
at
a
time.
Wir
werden
die
Welt
erobern,
Herz
für
Herz.
OpenSubtitles v2018
The
gay
agenda
to
take
over
the
world?
Der
Plan
der
Lesben,
die
Welt
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
When
they
hired
us,
we
were
going
to
take
over
the
world.
Wenn
sie
uns
angeheuert
wurden
wir
die
Welt
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Super
soldiers
take
over
the
world
to
carry
out
vicious
fundraising
schemes?
Supersoldaten
übernehmen
die
Welt,
um
bösartige
Spendensammlungen
abzuhalten?
OpenSubtitles v2018
I
had
a
hunch
Asia
was
gonna
take
over
the
world.
Ich
hatte
das
Gefühl,
Asien
würde
die
Weltherrschaft
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
the
ape
works
for
some
cat
called
Dr.
Satan,
and
he's
trying
to
take
over
the
world.
Er
arbeitet
für
Dr.
Satan,
der
die
Weltherrschaft
übernehmen
will.
OpenSubtitles v2018
Zombies
take
over
the
world
and
we
lock
ourselves
in
a
library!
Zombies
übernehmen
die
Welt
und
wir
sperren
uns
in
der
Bibliothek
ein!
OpenSubtitles v2018
And
then
maybe
they'll
take
over
the
world.
Und
dann
übernehmen
sie
vielleicht
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
Ready
to
take
over
the
world?
Bereit,
die
Welt
zu
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
It
could
take
years
for
it
to
take
over
the
world.
Es
könnte
Jahre
dauern
und
sich
auf
der
ganzen
Welt
verbeiten.
OpenSubtitles v2018
Just
one
more
day
until
we
can
take
over
the
world.
Noch
ein
Tag
bis
wir
die
Weltherrschaft
übernehmen.
OpenSubtitles v2018