Translation of "Take place" in German
The
vote
will
take
place
on
Thursday,
10
July
2008.
Die
Abstimmung
findet
am
Donnerstag,
dem
10.
Juli
2008,
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
at
the
next
part-session.
Die
Abstimmung
findet
während
der
nächsten
Plenartagung
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Thursday
4
September.
Die
Abstimmung
findet
am
Donnerstag,
4.
September
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
tomorrow,
Wednesday,
at
12
noon.
Die
Abstimmung
findet
morgen,
Mittwoch,
um
12.00
Uhr
mittags
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Wednesday
14
January
2009,
at
12
noon.
Die
Abstimmung
erfolgt
am
Mittwoch,
den
14.
Januar
2009
um
12.00
Uhr.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
tomorrow
(Thursday
15
January
2009).
Die
Abstimmung
erfolgt
morgen
(Donnerstag,
den
15.
Januar
2009).
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Thursday,
12
March
2009
at
12
noon.
Die
Abstimmung
erfolgt
am
Donnerstag,
den
12.
März
2009
um
12.00
Uhr.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Wednesday
22
April
2009.
Die
Abstimmung
findet
am
Mittwoch,
den
22.
April
2009
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Friday
24
April.
Die
Abstimmung
findet
am
Freitag,
den
24.
April
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Friday,
24
April
2009.
Die
Abstimmung
wird
am
Freitag,
den
24.
April
2009
stattfinden.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Friday
24
April
2009.
Die
Abstimmung
wird
am
Freitag,
24.
April
2009
stattfinden.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
today,
Wednesday
6
May
2009.
Die
Abstimmung
findet
heute,
Mittwoch,
den
6.
Mai
2009
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
tomorrow
at
12
noon.
Die
Abstimmung
wird
morgen
um
12
Uhr
Mittag
stattfinden.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
today
at
12
noon.
Die
Abstimmung
findet
heute
um
12
Uhr
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
during
the
first
October
part-session.
Die
Stimmabgabe
erfolgt
während
der
ersten
Sitzungsperiode
im
Oktober.
Europarl v8
The
second
round
of
this
dialogue
will
take
place
in
Dushanbe
on
23
September.
Die
zweite
Runde
dieses
Dialogs
wird
am
23.
September
in
Duschanbe
stattfinden.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
at
the
end
of
the
debate.
Die
Stimmabgabe
findet
am
Ende
der
Aussprache
statt.
Europarl v8
I
am
referring
to
the
Romanian
presidential
elections
which
are
due
to
take
place
on
22
November.
Damit
meine
ich
die
rumänischen
Präsidentschaftswahlen,
die
am
22.
November
stattfinden
werden.
Europarl v8
The
vote
on
any
motions
for
resolutions
will
take
place
during
the
next
part-session.
Die
Abstimmung
über
eventuelle
Entschließungsanträge
findet
während
der
nächsten
Tagung
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Thursday
at
11.00.
Die
Abstimmung
findet
am
Donnerstag,
um
11.00
Uhr,
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Thursday,
22
October
2009.
Die
Abstimmung
wird
am
Donnerstag,
dem
22.
Oktober
2009,
stattfinden.
Europarl v8
The
Parliament
also
wants
two
summits
to
take
place
every
year.
Des
Weiteren
möchte
das
Parlament,
dass
pro
Jahr
zwei
Gipfel
stattfinden.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
after
the
debates.
Die
Abstimmung
findet
im
Anschluss
an
die
Aussprachen
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
tomorrow,
Thursday
12
November
2009.
Die
Stimmabgabe
findet
morgen,
Donnerstag,
den
12.
November
2009,
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
during
the
next
part-session.
Die
Stimmabgabe
findet
in
der
nächsten
Sitzungsperiode
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Tuesday,
24
November
2009.
Die
Stimmabgabe
findet
am
Dienstag,
den
24.
November
2009
statt.
Europarl v8