Translation of "Take place from" in German
The
statement
would
then
take
place
from
3
p.m.
to
3:
30
p.m.
tomorrow.
Die
Erklärung
würde
demnach
von
15
bis
15.30
Uhr
stattfinden.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
on
Thursday
from
10.00
a.m.
Die
Abstimmung
findet
am
Donnerstag
ab
10.00
Uhr
statt.
Europarl v8
The
vote
will
take
place
tomorrow
from
11
am.
Die
Abstimmung
findet
morgen
ab
11.30
Uhr
statt.
Europarl v8
Removal
from
store
may
take
place
only
as
from
16
August
of
the
year
of
storage.
Auslagerungen
können
erst
ab
dem
16.
August
des
vorgenannten
Einlagerungsjahres
vorgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Removal
from
store
may
take
place
only
as
from
16
August
2009.
Die
Auslagerung
darf
erst
ab
dem
16.
August
2009
beginnen.
DGT v2019
Removal
from
store
may
take
place
only
as
from
16
August
2012.
Die
Auslagerung
darf
erst
ab
dem
16.
August
2012
beginnen.
DGT v2019
Removal
from
store
may
take
place
only
as
from
16
August
2013.
Die
Auslagerung
darf
erst
ab
dem
16.
August
2013
beginnen.
DGT v2019
Removal
from
store
may
take
place
only
as
from
16
August
2010.
Die
Auslagerung
darf
erst
ab
dem
16.
August
2010
beginnen.
DGT v2019
Removal
from
store
may
take
place
only
as
from
16
August
2011.
Die
Auslagerung
darf
erst
ab
dem
16.
August
2011
beginnen.
DGT v2019
The
second
session
will
take
place
in
Tunis
from
16
to
18
November
2005.
Die
zweite
Sitzung
ist
von
16.
bis
18.
November
2005
in
Tunis
anberaumt.
TildeMODEL v2018
The
launch
is
expected
to
take
place
today
from
Kourou.
Der
Start
von
Kourou
aus
soll
heute
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
municipal
elections
take
place
three
weeks
from
now.
In
drei
Wochen
finden
die
Kommunalwahlen
statt.
OpenSubtitles v2018
It
might
take
place,
perhaps,
from
8.45
a.m.
to
9
a.m.
Sie
könnte
etwa
von
8.45
Uhr
bis
9.00
Uhr
stattfinden.
EUbookshop v2
We've
known
more
than
a
few
who've
tried
to
take
this
place
from
us.
Viele
haben
versucht,
uns
von
hier
zu
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
battle
was
going
to
take
place
far
from
here.
Ich
dachte,
die
Schlacht
würde
weit
entfernt
von
hier
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
The
transformation
will
have
to
take
place
from
quite
a
diversity
of
starting
points
.
Die
Umwandlung
wird
von
vielen
verschiedenen
Ausgangspunkten
aus
erfolgen
müssen
.
ECB v1