Translation of "Take shelter" in German
We'll
take
shelter
in
the
church.
Wir
suchen
Zuflucht
in
der
Kirche.
OpenSubtitles v2018
I
bet
you
know
about
a
place
where
we
can
take
shelter.
Kennen
Sie
einen
Platz,
wo
wir
Unterschlupf
finden?
OpenSubtitles v2018
We
had
to
physically
compel
the
vice
president
to
take
shelter.
Wir
mussten
den
Vizepräsidenten
physisch
überzeugen,
Schutz
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
take
shelter.
Möglicherweise,
sollten
wir
Schutz
suchen.
OpenSubtitles v2018
Where
would
I
take
shelter
in
this
building?
Wo
sollte
ich
in
diesem
Gebäude
Schutz
suchen?
OpenSubtitles v2018
I
would
take
shelter
within
its
walls.
Ich
möchte
innerhalb
ihrer
Mauern
Schutz
suchen.
OpenSubtitles v2018
And
where
did
we
take
shelter
during
that
dangerous
lightning
storm?
Und
wo
haben
wir
während
diesem
gefährlichen
Gewitter
Schutz
gesucht?
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
have
to
take
shelter
here
in
this
reinforced
bunker.
Wir
müssen
hier
in
diesem
Bunker
Zuflucht
suchen.
OpenSubtitles v2018
Please
take
shelter
in
the
panic
room
now.
Bitte
suchen
Sie
Schutz
im
Panikraum.
OpenSubtitles v2018
We'd
better
take
shelter
in
that
cover
up
ahead.
Wir
sollten
da
drüben
Unterschlupf
suchen.
OpenSubtitles v2018
We
should
take
shelter
until
the
storm
passes.
Suchen
wir
Schutz,
bis
das
Unwetter
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
Nog's
has
chosen
to
take
shelter
in
the
world
of
Vic
Fontaine.
Nog
beschloss,
Schutz
in
der
Welt
von
Vic
Fontaine
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
We
must
force
them
to
take
shelter
there.
Wir
müssen
sie
zwingen,
dort
Schutz
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018