Translation of "Take the money" in German

Simply take the money that is available to you in the budget.
Nehmt einfach das Geld, das euch im Haushalt zur Verfügung steht.
Europarl v8

Take the money before the police come!
Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt!
Tatoeba v2021-03-10

He would not take the money.
Er würde das Geld nicht annehmen.
Tatoeba v2021-03-10

She refused to take the money.
Sie weigerte sich, das Geld zu nehmen.
Tatoeba v2021-03-10

Well, no one is forcing them to take the money.
Nun ja, niemand zwingt sie, das Geld zu nehmen.
News-Commentary v14

Take the money and kill me, too?
Nehmt das Geld und tötet mich?
OpenSubtitles v2018

We won't take the money.
Wir werden uns das Geld nicht nehmen.
OpenSubtitles v2018

You're afraid I'll take the money away from you?
Ihr habt Angst, dass ich euch das Geld wegnehme?
OpenSubtitles v2018

What? Uh, he'll sign the contracts, but we can't take the money.
Er wird die Verträge unterschreiben, aber wir können das Geld nicht annehmen.
OpenSubtitles v2018

She didn't take the money.
Sie hat das Geld nicht genommen.
OpenSubtitles v2018

You're saying that so nobody will take the money and try it.
Sie sagen das, damit niemand das Geld nimmt und es versucht.
OpenSubtitles v2018

So, maybe you take the money back.
Vielleicht bringen Sie also das Geld zurück.
OpenSubtitles v2018

I will take the money now!
Jetzt bekomme ich erstmal mein Geld.
OpenSubtitles v2018

And I didn't take the money.
Und ich hab das Geld nicht.
OpenSubtitles v2018

Take the money over to the clerk's desk.
Bringen Sie das Geld zum Schalterbeamten.
OpenSubtitles v2018

He's going to take the money away from them.
Er wird ihnen das Geld abnehmen.
OpenSubtitles v2018

I don't take all the money, see?
Ich nehme nicht das ganze Geld, siehst du?
OpenSubtitles v2018