Translation of "Take the plane" in German

You will take the first plane back to London.
Sie nehmen die erste Maschine nach London.
OpenSubtitles v2018

You can come in the car, or take the plane - whichever pleases you.
Sie können im Auto mitfahren oder das Flugzeug nehmen, wie Sie wollen.
OpenSubtitles v2018

It was too much to take on the plane.
Es wäre zu viel gewesen im Flieger.
OpenSubtitles v2018

You have to take the plane higher.
Sie müssen die Maschine höher ziehen.
OpenSubtitles v2018

They can take the next plane.
Sie können den nächsten Flieger nehmen.
OpenSubtitles v2018

I'll take it on the plane.
Ich nehme es mit ins Flugzeug.
OpenSubtitles v2018

Right. We're gonna need a stretcher to take her aboard the plane.
Wir brauchen eine Trage, um sie ins Flugzeug zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

So I pack my bags... and I take the first plane back to London, to Jeffrey.
Also packe ich meine Sachen und nehme den ersten Flug zurück nach London.
OpenSubtitles v2018

I mean, no matter who he is, I still have to take him to the plane.
Egal wer er ist, ich muss ihn zum Flugzeug bringen.
OpenSubtitles v2018

I had to buy the ticket so I can get on the plane to take her off the plane. Here.
Das musste ich kaufen, um sie aus dem Flugzeug holen zu können.
OpenSubtitles v2018

Take the plane to the terminal and check it in.
Bringen Sie das Flugzeug zum Terminal, und checken Sie es ein.
OpenSubtitles v2018

Let's take this to the plane.
Lasst uns das zum Flugzeug bringen.
OpenSubtitles v2018