Translation of "Take the point" in German
The
documentary
check
must
take
place
at
the
point
of
first
introduction
into
the
territory
of
the
Community.
Die
Dokumentenprüfung
findet
an
der
Stelle
der
ersten
Einführung
in
das
Gemeinschaftsgebiet
statt.
DGT v2019
To
take
the
first
point:
you
do
not
have
the
right
to
grow.
Ihr
habt
nicht
das
Recht
zu
wachsen.
Europarl v8
Then
we
shall
take
the
point
of
order,
because,
at
the
moment
at
any
rate,
everything
is
quite
in
order.
Danach
die
Frage
zur
Geschäftsordnung,
denn
im
Moment
besteht
kein
Durcheinander.
Europarl v8
The
city,
which
serves
as
the
center
of
economic
activities
in
southern
Negros,
is
also
the
take-off
point
for
various
destinations
down
south,
and
links
the
province
to
Dumaguete
City,
capital
of
Negros
Oriental,
via
the
Kabankalan-Mabinay
Highway.
Über
den
Kabankalan-Mabinay
Highway
ist
die
Stadt
mit
Dumaguete
in
Negros
Oriental
verbunden.
Wikipedia v1.0
We
don't
take
the
dog's
point
of
view
into
account.
Wir
berücksichtigen
nicht
die
Sicht
des
Hundes.
TED2013 v1.1
Further
more,
I
take
the
opposite
point
of
view
to
what
is
proposed
here.
Abgesehen
davon
denke
ich
das
Gegenteil
von
dem,
was
vorgeschlagen
wird.
EUbookshop v2
Smith,
Barney,
take
the
point.
Smith,
Barney,
nehmt
die
Spitze
ein.
OpenSubtitles v2018
I
take
the
point
that
Mr
Köhler
has
made
on
tourism.
Ich
möchte
auf
das
zurückkommen,
was
Herr
Köhler
zum
Tourismus
gesagt
hat.
EUbookshop v2
The
feed
and
the
take
off
point
were
disposed
at
the
same
column
height.
Der
Zulauf
und
die
Entnahmestelle
waren
auf
gleicher
Kolonnenhöhe
angeordnet.
EuroPat v2