Translation of "Take the stairs" in German

I suggest we take the stairs.
Ich schlage vor, wir nehmen die Treppe.
Tatoeba v2021-03-10

We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
Tatoeba v2021-03-10

The doctor told me I should take the stairs easy.
Der Arzt sagt, ich soll keine Treppen steigen.
OpenSubtitles v2018

The elevator was always busy so I had to take the stairs.
Der Aufzug war dauernd besetzt - da musste ich zu Fuß gehen.
OpenSubtitles v2018

I'll take the ladder up stairs in the attic.
Ich bringe die Leiter nach oben, auf den Dachboden.
OpenSubtitles v2018

Come on, we'll have to take the stairs.
Dann müssen wir wohl die Treppen nehmen.
OpenSubtitles v2018

Natalie, I told you to take the back stairs.
Natalie, ich sagte, nimm die Hintertreppe.
OpenSubtitles v2018

Just take the stairs down and get him out.
Gehen Sie einfach die Treppe runter und holen ihn weg.
OpenSubtitles v2018

Oh, I never take the stairs.
Oh, die Treppe benutze ich nie.
OpenSubtitles v2018

I'm over 2,000 years old, I don't always want to take the stairs.
Ich bin über 2000 Jahr alt, und will nicht immer Treppen steigen.
OpenSubtitles v2018

I personally prefer to take the stairs to Paris.
Ich persönlich bevorzuge die Treppe nach Paris zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

But I'd take the stairs.
Aber ich würde die Treppe nehmen.
OpenSubtitles v2018