Translation of "Take time off" in German
Why
don't
you
take
some
time
off?
Warum
nimmst
du
dir
nicht
etwas
Urlaub?
Tatoeba v2021-03-10
It
says
they're
good
only
if
you're
going
on
a
crusade...
and
I
don't
think
you
wanna
take
that
much
time
off
from
work.
Und
ich
denke
nicht,
dass
du
eine
so
lange
Auszeit
nehmen
willst.
OpenSubtitles v2018
So
we
decided
to
take
some
time
off.
Wir
wollten
uns
eine
Auszeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
But
he's
gonna
take
some
time
off.
Aber
er
nimmt
sich
eine
Auszeit.
OpenSubtitles v2018
Louis,
you
need
to
take
yourself
some
time
off.
Louis,
du
musst
dir
etwas
Freizeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
take
some
time
off.
Wir
sollten
uns
eine
Auszeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I've
take
time
off
to
look
after
him.
Ich
nahm
Urlaub,
um
mich
um
ihn
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Because
Satan
doesn't
take
time
off.
Denn
der
Teufel
macht
keine
Pause.
OpenSubtitles v2018
So
they
made
me
take
some
time
off.
Also
haben
sie
mich
zu
einer
Auszeit
gezwungen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what?
Maybe
you
just
need
to
take
some
time
off.
Vielleicht
musst
du
nur
etwas
Pause
machen.
OpenSubtitles v2018