Translation of "Take to a higher level" in German
Then
your
brain
will
take
you
to
a
higher
metabolic
level.
Dann
nimmt
Ihr
Gehirn
Sie
zu
einem
höheren
metabolischen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
This
can
take
you
to
a
higher
level
of
development.
Dies
kann
Sie
zu
einer
höheren
Entwicklungsstufe
führen.
ParaCrawl v7.1
Take
your
presentations
to
a
higher
level
with
an
Audipack
Liftomatic.
Bringen
Sie
Ihre
Präsentationen
mit
Audipack-Liftomatic
auf
ein
höheres
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Take
design
to
a
higher
level
and
enjoy
living
with
HARO
Parquet.
Legen
Sie
hohe
Maßstäbe
an
–
wohnen
und
leben
Sie
mit
HARO
Parkettboden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
strengthen
your
organization,
increase
its
competitiveness
and
take
it
to
a
higher
level
of
innovation.
Sie
wollen
Ihre
Organisation
stärken,
konkurrenzfähiger
machen
und
zu
einem
höheren
Innovationsgrad
führen.
CCAligned v1
But
soon
enough
you'll
want
to
take
things
to
a
higher
level.
Aber
ziemlich
bald
wirst
Du
motiviert
sein,
diesen
Vorgang
auf
ein
höheres
Niveau
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
But
soon
enough
you’ll
want
to
take
things
to
a
higher
level.
Aber
ziemlich
bald
wirst
Du
motiviert
sein,
diesen
Vorgang
auf
ein
höheres
Niveau
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
What
is
essential
for
the
European
Union
is
that
we
should
make
every
effort
to
ensure
that
within
a
democratic
framework
Uzbekistan
can
arrive
at
stability
and
introduce
reforms,
which
would
lead
to
a
simplification
of
the
internal
political
dialogue
and
then
take
the
country
to
a
higher
level
of
democracy
and
economic
progress.
Unerlässlich
für
die
Europäische
Union
ist,
dass
wir
alles
daran
setzen
sollten,
um
dafür
zu
sorgen,
dass
Usbekistan
innerhalb
eines
demokratischen
Rahmens
Stabilität
erzielen
und
Reformen
einführen
kann,
was
den
internen
politischen
Dialog
vereinfachen
und
dem
Land
dann
ein
höheres
Niveau
an
Demokratie
und
wirtschaftlichem
Fortschritt
verschaffen
würde.
Europarl v8
There
may
be
some
way
that
it
can
actually
take
us...
to
a
higher
level
of
our
existence...
where
we
can
actually
understand
the
world
in
a
deeper
way...
where
we
can
understand
our
relationship
to
things
and
people
in
a
deeper
way...
and
we
can
ultimately
make
more
meaning
for
ourselves
in
our
world.
Es
mag
vielleicht
einen
Weg
geben,
dass
es
uns
tatsächlich
auf
eine
höhere...
Ebene
unserer
Existenz
bringen
kann,
auf
der
wir
die
Welt
tatsächlich
auf
eine
tiefere
Art
verstehen
können,
auf
der
wir
unsere
Beziehung
zu
Dingen
und
Menschen
auf
tiefere
Art
verstehen
können,
und
wir
letztendlich
mehr
Bedeutung
für
uns
und
in
unserer
Welt
schaffen
können.
OpenSubtitles v2018
Commander,
if
you
insist
on
stonewalling
me,
I
can
take
this
to
a
higher
command
level.
Commander,
wenn
Sie
darauf
bestehen
mich
abzublocken,
kann
ich
mich
damit
an
eine
höhere
Kommandostelle
wenden.
OpenSubtitles v2018
We
see
this
trend
with
reactors
like
AP1000
but
the
LFTR
can
take
it
to
a
much
higher
level.
Wir
sehen
diesen
Trend
mit
Reaktoren
wie
AP1000
aber
die
LFTR
kann
es
zu
einem
viel
höheren
Niveau.
QED v2.0a
If
the
relationship
is
managed
constructively
and
correctly,
these
two
movements
could
reinforce
each
other
and
take
the
struggle
to
a
higher
level.
Wenn
die
Beziehung
konstruktiv
und
sachgemäß
gestaltet
wird,
könnten
die
beiden
Bewegungen
sich
gegenseitig
verstärken
und
den
Kampf
auf
eine
höhere
Ebene
treiben.
ParaCrawl v7.1
He
likes
to
interact
with
other
professionals
to
take
his
knowledge
to
a
higher
level.
Er
mag
es,
mit
anderen
Fachleuten
umzugehen,
um
sein
Wissen
auf
ein
höheres
Niveau
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Resort
Credit,
guests
can
enjoy
discounts
and
advantages
in
unforgettable
experiences
in
order
to
take
their
stay
to
a
higher
level
of
exclusivity.
Mit
einem
Resort
Credit
können
Gäste
Preisnachlässe
und
Vorteile
für
unvergessliche
Erlebnisse
in
Anspruch
nehmen,
was
den
Aufenthalt
auf
ein
höheres
Niveau
hebt.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
not
satisfied
with
our
blog
and
want
to
stand
out
from
the
average,
we
can
take
these
tips
to
take
it
to
a
higher
level:
Wenn
wir
nicht
mit
unserem
Blog
zufrieden
sind
und
möchten
sich
von
den
Medien,
können
wir
diese
Tipps,
um
Sie
auf
die
nächste
Stufe
zu
nehmen:
ParaCrawl v7.1
With
the
furnishing,
we
have
made
preparations
for
the
realization
of
many
different
projects
and
ideas,
and
also
we
gained
further
inspiration
to
take
our
work
to
a
higher
level.
Mit
der
Einrichtung
haben
wir
die
Realisierung
vieler
verschiedener
Projekte
und
Ideen
vorbereitet
und
weitere
Inspirationen
erhalten,
um
unsere
Arbeit
auf
ein
höheres
Niveau
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Only
if
every
detail
is
coherent
can
interior
design
take
individual
elements
to
a
higher
level,
thereby
creating
atmosphere.
Nur,
wenn
jedes
Detail
stimmig
ist,
bringt
die
Innenarchitektur
das
einzelne
Element
auf
eine
höhere
Ebene
und
schafft
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
important
best
practices
among
leading
companies
that
want
to
take
their
business
to
a
higher
level.
Es
handelt
sich
um
eines
der
wichtigsten
bewährten
Verfahren
für
Unternehmen
und
Firmen,
die
ihrem
Business
ein
höheres
Niveau
geben
wollen.
ParaCrawl v7.1