Translation of "Take-home pay" in German
The
post-tax,
net
value
of
the
two
benefit
elements
corresponds
to
47%
of
the
average
take-home
pay
of
a
worker.
Der
Nettobetrag
der
beiden
Leistungsteile
nach
Steuern
entspricht
47%
des
durchschnittlichen
Nettoeinkommens
eines
Beschäftigten.
TildeMODEL v2018
The
post-tax,
net
value
of
the
two
benefit
elements
corresponds
to
47
%
of
the
average
take-home
pay
of
a
worker.
Der
Nettobetrag
der
beiden
Leistungsteile
nach
Steuern
entspricht
47
%
des
durchschnittlichen
Nettoeinkommens
eines
Beschäftigten.
EUbookshop v2
The
higher
‘take
home’
pay
represents
an
employment
incentive
for
less
skilled
workers
while,
for
a
given
level
of
wage,
employers
will
more
easily
fill
vacancies
with
wage
pressure
alleviated.
Der
höhere
Nettoverdienst
ist
ein
Anreiz,
geringer
qualifizierte
Arbeitskräfte
zu
beschäftigen,
da
es
bei
einer
bestimmten
Verdiensthöhe
und
aufgrund
des
geringeren
Lohndrucks
für
Arbeitgeber/innen
leichter
wird,
freie
Stellen
zu
besetzen.
TildeMODEL v2018
In
Denmark,
Lithuania,
Poland,
Slovakia,
Finland,
England
and
Wales,
take-home
pay
is
also
higher
than
the
maximum
basic
salary
when
allowances
are
added.
In
Dänemark,
Litauen,
Polen,
der
Slowakei,
Finnland,
England
und
Wales
liegt
der
reine
Nettoverdienst
nach
Hinzurechnung
aller
Zulagen
ebenfalls
über
dem
höchsten
Grundgehalt.
TildeMODEL v2018